当对人体组织施加一个强磁场时，原子核的磁旋就会排列整齐，这就能生成一个强度足以让天线探测到的信号。
When a powerful magnetic field is applied to the tissue, the nuclei's magnetic spins align, generating a signal strong enough for an antenna to detect.
MRI是将患者置于某一强磁场中，该磁场可让患者机体原子核（其运动类似于磁化的陀螺）顺着磁场方向排列。
In MRI, the patient is placed in a strong magnetic field that causes some of his body's atomic nuclei, which act like tiny magnetised spinning tops, to align themselves with the field.
可以看到细胞核和平等排列的心肌纤维，心肌纤维间的线形粉红色条纹为闰盘。
Note the central nuclei and the syncytial arrangement of the fibers, some of which have pale pink intercalated disks.
在这两种同属稀土金属的元素中，围绕原子核旋转的电子排列方式很不寻常，因此具有异乎寻常的强大磁性能。
These two elements, part of a group called the rare-earth metals, have unusual configurations of electrons orbiting their nuclei, and thus unusually powerful magnetic properties.
图示两个朗格汉斯巨细胞，其细胞核沿着细胞周围排列。
Seen here are two Langhans type giant cells in which the nuclei are lined up around the periphery of the cell.
今天发表的一项新研究称，哺乳动物细胞核是由按模式排列的各组成部分构成的，而这种排列模式是可以根据统计学预知的。
The nucleus of a mammal cell is made up of component parts arranged in a pattern which can be predicted statistically, says new research published today.
黄鳍鲷结节病的巨细胞与哺乳类动物结核病的巨细胞差别在于其核的数量及排列方式。
The differences between the giant cells of the tuberculosis of black bream and those of mammal are the numbers and arrangement of the nuclei.
感染性肉芽肿形成典型的巨细胞叫朗格罕斯巨细胞，它的细胞核沿细胞边缘排列。肉芽肿性炎持续数月到数年。
The typical giant cell for infectious granulomas is called a Langhans giant cell and has the nuclei lined up along one edge of the cell.
通过多角体超薄切片的横切面观察，囊膜内包被的核衣壳数变动于1～10之间，只包被1个核衣壳的数目最多，约占总数的80.04％，病毒束在排列图式上存在差异。
Numbers of nucleocapsids observed in an envelope in their cross sections ranged from 1 to 10, and the frequencies at 1 nucleocapsid was significantly higher than the others, almost 80.04% of the all.
肌动蛋白呈丝状，分布于细胞质外围靠近细胞膜处，沿细胞轮廓排列走行，而在核周则无微丝分布；
Filamentous actin was distributed in the cytoplasm near the cell periphery Department, arranged to go along the cell contour lines, while no actin distribution in the nucleus;
STH细胞中的粗面内质网围核环状排列；
结果①正常小鼠视网膜组织结构层次清楚，内节和外节排列整齐，外核层细胞排列规则，染色均匀；
Results (1)The histopathologic findings showed that normal mice had clear layers of retinal structures and outer nuclear layers were neatly arranged and the dying was clear.
在真核生物和原核生物的生物膜上都存在由同种受体蛋白相互连接在一起形成的紧密二维排列。
Receptor proteins in both eukaryotic and prokaryotic cells often form regular lattice or array in the membrane.
结果空白对照组：海马轮廓清晰，CA3区神经元细胞密集，胞浆丰富，核大深染，细胞间排列整齐，界限清楚；
Results In blank group, the hippocampal structure was clearly viewed, dense neurons with plenty cytoplasm and deep-dyed big nucleolus were observed.
结果空白对照组：海马轮廓清晰，CA3区神经元细胞密集，胞浆丰富，核大深染，细胞间排列整齐，界限清楚；
Results In blank group, the hippocampal structure was clearly viewed, dense neurons with plenty cytoplasm and deep-dyed big nucleolus were observed.
应用推荐