两个框架的不同在于核心设计。
所以，那是对核心设计的一个重要影响。
关于核心设计原则的更多信息，请参看参看资料一节。
For more information about the core design principles, see the Resources section.
本文以单片机为核心设计了智能电子密码锁。
This article has designed an intelligent electronic password-lock using MCU as the core.
固有的核心设计的特点是它限制了，反应力增加所带来的影响。
We have inherent core design features that limit the effect of increases in reactivity.
它们的安全性与其核心设计部件布尔函数有着密切的关系。
Their security has close relationship with Boolean function which is the core design part of them.
这是个大概的参数，认识使用它来观察，并批判比较核心设计和核心系统。
And this is a rough parameter that one USES to see and judge comparative core designs and core systems.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
以pic单片机为核心设计了控制系统的硬件电路和软件流程。
The hardware circuit of control system and the flowchart of main control program for software were designed by using PIC single chip (microprocessor).
介绍了采用数字逻辑方法，用EPROM存储器为核心设计自动移印机。
This text introduces a method about designing an automatic pad-printing machine based on EPROM.
以TMS320VC33数字信号处理器为核心设计了一种指向性扬声器。
A directional loudspeaker based on the TMS320VC33 digital signal processor is presented in the paper.
很多游戏程序甚至在核心设计中使用脚本，用脚本来实现某些方面(例如非玩家角色行为)。
Many game programs even use scripting in their core design to implement certain aspects (such as non-player character behavior) with scripts.
本文将对TINA进行全面而简洁的介绍，并尝试概括TINA的核心设计思想。
We present a brief introduction to TINA and summarize the principle idea of TINA.
这是一个连接，你们现在肯定知道，那是核心设计和电站是如何设计,以及安全分析之间的连接。
So there is a link, as you certainly now know, between the core design and how the plant is designed and the safety analysis.
所有的HMS无线电都具有同样的核心设计，但是根据不同的任务而具有不同的功能和物理外观。
The HMS radios all have the same core design but take on different functionality and physical shape depending on the unique mission.
作为J2EE核心设计模式之一的数据传输对象模式的提出，就是为了解决该问题的。
As one of the core patterns of J2EE, data transfer object pattern is presented to solve the problem.
本文主要内容是以数字信号处理器(dsp)为核心设计主动磁轴承的数字控制系统。
The main content of this paper is about the design of digital control system of AMB based on DSP.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
反应堆的设计方式就是,它能够有一个高的泄露核心，有时,那对核心设计和安全是有用的。
The reactor can be designed in such a way that it has a high leakage core and sometimes that's useful for reactor design and safety.
为了扩展OpenJPA运行时来适应分区的数据库，Slice应解决的核心设计/架构挑战
The core design/architectural challenges addressed by Slice to extend OpenJPA runtime to adapt to partitioned databases
并对足球机器人锂电池的特殊性和充电特性进行分析，利用MAX1757为核心设计出充电器。
The analysis of lithium battery and its performance are especially presented here. The charger was designed with MAX1757 as the basis.
由于日志记录并不是服务或缓存功能的直接子功能，因此并不能真正将其作为模式核心设计的一部分进行考虑。
Since logging is not a direct part of the service or cache functionality, it can't really be considered part of the core design of the pattern.
基本上也就是假如你有一个核心设计，你想能够保证固有的，核反馈的特点是能够处理，并补偿即时反应骤增。
And basically it says that if you have core a design you wanna be able to make sure that the inherent nuclear feedback characteristics can deal with and compensate for prompt reactivity excursions.
由于Spring和Geronimo都采用IoC作为核心设计模式，所以现在有可能实现这种程度的配置分离。
Because Spring and Geronimo both use IoC as their core pattern of design, this level of configuration separation is now possible.
普氏火柴的核心设计是，在微小的玻璃容器内装入硫酸，周围固定好其它所需化学物质，硫酸一旦释放，便能形成火焰。
The core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.
本文探讨的问题是如何以微处理机为核心设计一个微型机系统来实现坦克火控系统弹道计算机的综合控制功能。
The topic discussed in this article is how to organize a microprocessor based system which is intended to implement the automatic computation of shooting track and then to control the fire system.
以TMS320 LF 2407为核心设计了燃料电池车离散模型参考自适应控制系统的硬件电路和软件程序。
Taking TMS320LF2407 as the core, the hardware circuits and the software programs of FCEV discrete-time MRAC system are designed.
介绍了选用双积分型A/D转换器5G14433芯片为核心设计组装一个3（1/2）位数字电压表的实现过程。
The paper introduces a process of 3 1/2 bite digital voltage using double-integral style A/D transform 5G14433chip as the core.
既然已经知道了业务问题及核心设计模式，我们现在可以把目标转移到创建一个解决方案，这个方案的设计要依据给定的结构指导原则和一个原型应用程序。
Having identified the business problem and the core design patterns, we can now move toward building a solution designed according to given architectural guidelines and a prototype application.
既然已经知道了业务问题及核心设计模式，我们现在可以把目标转移到创建一个解决方案，这个方案的设计要依据给定的结构指导原则和一个原型应用程序。
Having identified the business problem and the core design patterns, we can now move toward building a solution designed according to given architectural guidelines and a prototype application.
应用推荐