核心数据排除了能源和食品价格的波动。
The core measure excludes the volatile prices of energy and food.
如何将核心数据记录相关的另一种？
删除核心数据元素在特定的位置。
如何只删除实体保存到存储核心数据？
核心数据对象去除不取消所有的关系？
Removal of core data object does not nullify all of its relations?
它是一个核心数据实体(管理对象)。
核心数据及其处理例程子系统是本项目的中间层。
Core data structure processing routine subsystem is the middle layer of this project.
如何观察一个核心数据关系之前就真的改变了吗？
How to observe a Core Data relationship before it gets actually changed?
如何突破核心数据多线程保留周期对合并的变化？
How to break Core Data mult-threading retain cycles on merging changes?
在哪里存储事件记录在一个事件源的核心数据应用？
Where to store event record in an event sourced Core Data application?
它们从数据库捕获核心数据模型以及应用于这些数据的业务规则。
They capture the core data model from the database and also the business rules that apply to this data.
我需要保存更改不仅局部到核心数据，但在服务器上。
I need to save changes not only locally into Core Data, but on server too.
因此Cloudscape形成了技术平台的核心数据单元。
So Cloudscape forms the core data element of the technology platform.
它提供核心数据模型以及一组非常丰富的用于灵活查询的函数和原语。
It provides a core data model and a very rich set of functions and primitives for flexible query.
建立一套核心数据治理的指示来满足数据集的特殊要求。
Establish a core set of data governance directives that account for the special requirements of big data sets.
我有一个核心数据实体，表示产品的属性，如数字，价格等。
I have a core data entity that represents the attributes of a product, as number, price, etc.
你能在核心数据更新成千上万的记录没有在内存中加载它们吗？
Can you update thousands of records in core data without loading them in memory?
可选的（数字）的属性没有默认值的核心数据-他们为什么沮丧？
Optional (numeric) attributes without default value in Core Data - why are they discouraged?
如果是的话，核心数据栈应该在哪里初始化，以便它将覆盖默认值。
If yes, where should the core data stack be initialised so that it will override the default?
将企业的各个业务领域链接在一起的核心数据实体跨所有业务线保持一致和可信。
That the core data entities linking together the business domains of an enterprise are consistent and trusted across all lines of business.
我们需要覆盖更多国家、更多时间序列的卫生、教育、基础设施和性别的核心数据。
We need more core data across countries and time periods on health, education, infrastructure, and gender.
很多情况下，类中包含一个核心数据元素，通过它可以派生或找到类中的其他字段。
From time to time, a class contains a core element of data from which the rest of the class's fields can be derived or retrieved.
是否有任何简单的方法来整合这两个对象，以便来自端点的对象可以持有核心数据？
Is there any easy way to integrate the two so the objects from the endpoint can be persisted with core data?
核心数据交换区技术增强了平台核心数据的表现形式，同时也是解决交易调度的关键。
Core data exchange area improves the presence of platform core data and also is the key to transaction schedule.
核心数据对象有一种方式来观察自己，所以任何时候进行任何更改，执行特定的方法？
Do Core Data objects have a way to observe themselves, so any time any change is made, a particular method is executed? That would make this pretty easy.
在此归纳总结了采样频率为中等速度时，仪表核心数据采集模块的三种主要的控制方法。
As the most important part of instrument, it is vital for the control of the kernel data collection module.
尤其是，这本书将帮助你把你的SOA项目与企业架构、IT治理、核心数据和BPM项目结合起来。
In particular, this book will help you tie your SOA initiative with your Enterprise Architecture, it Governance, Core Data and BPM initiatives.
由于两种技术都支持相同数据的多种表示，因此必须编写和维护用于从核心数据生成这些表示的代码。
And because both techniques support multiple representations of the same data, you must write and maintain code to generate these representations from the core data.
XML提供强大的数据和业务逻辑功能，且对于在不同的企业系统和设备之间交换核心数据非常理想。
XML offers powerful data and business logic functionality and is ideal for exchanging core data among diverse enterprise systems and devices.
XML提供强大的数据和业务逻辑功能，且对于在不同的企业系统和设备之间交换核心数据非常理想。
XML offers powerful data and business logic functionality and is ideal for exchanging core data among diverse enterprise systems and devices.
应用推荐