简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
GDP是国民经济核算体系中的核心指标。
首先是要明确电子警察核心指标，进行比较。
The first is to make clear the core indicators of electronic police and comparison.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。
GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
为此目的，还要求该委员会提出一套核心指标，用以衡量妇幼健康。
To this end, the Commission is also being asked to propose a set of core indicators for measuring women's and children's health.
毕业生就业率是衡量高等院校毕业生就业状况的核心指标。
Graduate employment rate is the core index to measure the employment status of higher education.
而目前国民经济核算体系的核心指标GDP，不能反映这一要求。
And the key index GDP of the national business accounting system, can't reflect the request of this one at present.
本文研究了年龄、文化程度对WHO神经行为核心指标测试的影响。
The effects of age and the degree of education on WHO neurobehavioral core test battery were reported.
流动性是度量市场绩效最基本的核心指标，是股票市场的基本属性。
Liquidity is one of basic core proxies for measuring the quality of market, and it is also essential to the stock market.
在高等学校教学质量评估中，毕业生就业工作和就业率是核心指标之一。
In teaching quality assessment of colleges and universities, the job of graduates and employment rate is one of key indexes.
作用距离是红外搜索跟踪(IRST)系统的核心指标之一，需要对它作专门的研究。
Operating range is a core specification of an IR Search and Track (IRST) system and a special study on the operating range should be made.
本文通过对EVA与价值链会计的关系分析，认为EVA将成为价值链会计的核心指标。
Analyzing relation between EVA and Value Chain Accounting, the author thinks EVA will become core indicator of Value Chain Accounting.
通胀的核心指标毫无疑问地变为负值但是总体通胀水平仍为正值。2009年，年度价格紧缩为1%。
The core measure of inflation has admittedly turned negative but the headline figure is still positive; back in 2009, prices were deflating by 1% a year.
《商业银行风险监管核心指标》是目前衡量国内商业银行风险状况及其抵补能力的权威规定。
"Core Index for risk Surveillance by commercial Banks" is an authoritative document that measures the exposures and risk compensation capability of domestic commercial Banks.
实际利率作为经济变量的核心指标之一，其准确的估测对理论研究、政策决策都有重要影响。
As a core index of economic variable, exact measurement of real interest rates has an important impact on theory research and policy decision.
据此，无论是对于企业管理层还是股票投资者而言，“股价”都是一个极其重要的核心指标。
Thus, stock price becomes a very important index to both the BOD and the investors.
单纯因为债券价格在通胀中暴涨，就为市场核心指标设置犹如真正价格压力标尺的一系列的标准，这明智么？
For bond prices to rise on such a big jump in inflation, markets must be placing a great deal of faith in the core index as the true gauge of price pressures. Is that wise?
不仅专门从价值创造角度设计评价指标，而且引入经济增加值(eva)作为指标体系的核心指标。
We design evaluation indicators not only from the perspective of value creation, but also introduce Economic value Added (Eva) as the core indicator.
作为总量核算的核心指标，GDP在反映一个国家、一个地区经济增长与否方面发挥了非常大的作用。
As key index that check and calculate total amount, GDP has played a very big role in reflecting a country, a regional economic growth or not.
并提出了完善《核心指标》、统一贷款损失准备计提办法及衡量指标、统一信息披露格式及口径等的政策建议。
Concrete policy Suggestions are made on how to improve the core index, unify the methods and measuring index for provision against loan loss, and unify information disclosure format and statement.
而作为计算通货膨胀率指标的核心指标的食品和能源价格一季度增长了1.5%，是2009年四季度以来的最高值。
The core inflation index, which excludes food and energy costs, was 1.5%, the highest since the fourth quarter of 2009.
合理确定铁路等级、速度目标值等核心指标，完善安全标准，更加注重新技术、新装备开发应用的安全性和可靠性。
Feasibly grading the railway, target speed and other core indicators, improve safety standards, pay more attention to the safety and the reliability of new technology, new equipment and applications.
保险监管机构对保险公司设定偿付能力资本要求，是保险监管“三支柱”框架下的“财务监管支柱”中的一项核心指标之一。
The insurance regulator has set up a minimum capital requirement on insurers, making it one of the core appraisal parameters in the "three pillar" regulatory framework.
即以核心指标作为网络输出，其他因素指标作为网络输入，建立前向神经网络模型，通过网络刻画出输入和输出之间的相关性。
It takes the core index as output of network, other indexes as inputs of network and establishes forward neural network model. Correlation between input and output can be depicted by network.
EVA业绩评价模型应建立在现有效绩评价体系的基础上，将EVA思想真正地融入企业，将EVA指标作为企业的核心指标。
EVA performance measure model should establish on the base of present performance measure system. It should make EVA to be enterprises' ideology and core guideline.
在衡量价值创造的各种指标中，MVA、TSR、ER是以股东财富最大化为目标的指标，不适合用来作为价值创造管理的核心指标。
MVA, TSR and ER are to maximize shareholder wealth as targets in the various indicators of measuring value creation. They are not suitable for the core indicators as value creation management.
而一个良好的核心通胀指标排除了这一噪音，只留下通货膨胀中可以反映经济中花费权重的持续存在的这一部分。
A good core index excludes this noise, leaving only the enduring part of inflation that reflects the weight of spending in the economy.
去除型态和一些指标，剩下的就是技术分析的核心。
Strip away the patterns and the indicators and that is technical analysis at its core.
这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏，而非国际收支平衡。
These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.
这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏，而非国际收支平衡。
These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.
应用推荐