重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
另外几位议员也赞成水对于巴基斯坦实现繁荣的核心意义。
Several others echoed the centrality of water to Pakistan achieving prosperity.
通过标记树以及分层标记符的划分，提高了系统对于文档核心意义判定的能力。
Through the marked tree and the layering mark symbols, increase the system ability to judge the core meaning of the web page.
“文化”、“文明”的核心意义是“有所讲究” ，主要是讲究行为规范、行为方式。
The central meaning of culture and civilization is 'ritual some pre doing', especially the pre doing with the norm or mode of behavior.
隐喻的层次与该词的空间核心意义关系比较密切，它们取决于该空间核心意义与所隐喻的意义的距离远近。
It is also found that the dimensions of metaphor are dependent upon the distance from the prototypical spatial meanings of the prepositions to their metaphorical meanings.
通常被广泛地定义为以认知过程和结果为对象的知识，之所以称为元认知是因为其核心意义是对认知的认知。
Usually it is widely defined as the knowledge which takes the cognition process and the result as the object, we call it metacognition because its core significance is understanding cognition.
不仅如此，有时梦者会有一些他无法表达和解释的视觉意象或者感觉，简单地说，就是这个梦不能在语言层面去理解其核心意义。
Moreover, sometimes it happens that the dreamer has some visual images or sensations that he can't tell or explain and, in short words, the dream can't be communicated in its meaningful core.
首先，阿城运用象征手法，使“三王”系列中的核心意象含义丰富，意义大于形象，从而使得作品主题表现为多义性。
First of all, Acheng made the core images in the series of "THREE KINGS" be symbolic of something more than what they might be, which diversifies the theme of his text.
首先，阿城运用象征手法，使“三王”系列中的核心意象含义丰富，意义大于形象，从而使得作品主题表现为多义性。
First of all, Acheng made the core images in the series of "THREE KINGS" be symbolic of something more than what they might be, which diversifies the theme of his text.
应用推荐