人类科学家通常是试图搞清楚一些真实世界的东西，而这些东西并不是能够通过简单的核对实验能够做出来的。
Human scientists are often trying to make sense of complex real world situations in which it is simply impossible to run controlled experiment.
科学家们总是仔细、客观地核对各种说法，并进行实验来验证它们。
Scientists always check statements and make experiments carefully and objectively to verify them.
前面两个实验，研究人员都与参与者进行了核对以了解他们是否注意到他们猜的字与正在发生的情况之间的任何联系。
In both the previous experiment the researchers checked with participants whether they had noticed any connection between the words they were unscrambling and what was going on.
喷气推进实验室从小行星中心获得轨道数据，并逐颗核对确定小行星的轨道。
The JPL team takes orbit data from the Minor Planet Center and refines it, asteroid by asteroid.
一旦有必要的话，你得将实验结果再核对一遍。
Once necessary, you must recheck the results of the experiment.
他对实验结果核对再核对，以免其中有任何错误。
He checked and rechecked the results of the experiments lest there should be any mistakes in them.
用NBS标准参考物核对了实验中使用的部份标准，结果满意。
The partial standards used in our experiment are checked with NBS standard reference material and the results are satisfactory.
当一个程序启动用户服务时，它将会与卡巴斯基实验室服务器的白名单和紧急检测系统清单核对。
When a program is run by users of the service, it checks the program against a white list and the Urgent Detection System list on Kaspersky Lab's servers.
“大型强子对撞机通过核对撞成为了一台神奇的‘大爆炸制造机’，”ALICE实验的发言人jurgen Schukraft说。
"With nuclear collisions, the LHC has become a fantastic 'Big Bang' machine," said ALICE spokesperson jurgen Schukraft.
“大型强子对撞机通过核对撞成为了一台神奇的‘大爆炸制造机’，”ALICE实验的发言人jurgen Schukraft说。
"With nuclear collisions, the LHC has become a fantastic 'Big Bang' machine," said ALICE spokesperson jurgen Schukraft.
应用推荐