驯马教练须核对信息并添加亲笔签名。
The trainer should check the information that it contains and add his signature.
请给我护照，我们将复印，里面柜员将核对信息。
Please give me your passport, we will copy and they will check inside.
默认情况下，jstat在您核对信息时显示信息。
By default, jstat will display the information at the moment you check it.
WordPress有类别栏，因此如果你在整理核对信息你可以很容易地将他们划分成块，这样你可以更容易地浏览和定位信息。
Most Wordpress blogs have a categories section so if you’re collating information you can easily divide it into sections which make it easy for you to browse and locate information.
人们很快就会在我们的生活中发现更多人工智能技术的踪影，比如检票、核对价格、核验人脸和手指信息。
People will soon find more AI technologies in our lives, such as checking the tickets, the price, people's faces and fingers.
然而，内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表，而不是真实信息的来源。
Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
Anadir将她的资料与数据库中的信息核对后，发现与一位老妇人的数据吻合。
When Anadir ran her information through its database, it discovered overlapping details with an older woman.
这些规则具有目标，它们告诉内核对来自某些源、前往某些目的地或具有某些协议类型的信息包做些什么。
These rules have targets that tell the kernel what to do with packets coming from certain sources, heading for certain destinations or have certain protocol types.
如果你感兴趣可以随意核对以上信息。
如果我们选择小一些的单元，作者需要核对所有上下文的单元，以确保信息流正确。
If we choose a smaller unit, the writer needs to check the unit in all its contexts to make sure that information flows correctly.
第一组整理核对婴儿的死亡信息。
他仔细的一遍又一遍核对着我的外貌，还有照片上的信息。
He looks carefully from my face to the picture in my passport and back again, several times.
核对所有所需的客户信息——内容报告，复印件，合同细节等。
Collate all required client information - print specs, copy, print contract details etc.
除此之外，为确保双方的可信度，WhipCar还要求提供出租汽车的注册详情和租借人的驾驶执照，并将其信息与官方数据进行核对。
To ensure that both parties are trustworthy, WhipCar asks, among other things, for details of both the rented car's registration and the renter's licence, and checks them against official data.
不行，因为我们要发布广告信息，所以我今天必须知道结果。你有什么办法尽快核对完存货吗？
No, I must know today because we have to go to press for the advertisements. Is there anyway you can speed up the process of checking inventory?
申请表填写完整后，请核对最后的材料清单，以确保你提供了审理所需的全部信息和材料。
When you have completed the form, please use the checklist at the end to make sure you have sent all the documents and information we need.
仔细核对你们的想法和信息。
输液前，护士应该当面反复核对药品，确认病人信息才能正确执行医嘱，怎么会“张冠李戴”呢？
Before infusion, the nurses should repeatedly check to confirm the drug, the patient information to the correct execution of orders, how will the wrong person?
在他核对了不同型号的相机的所有信息后，他相信他的女儿做出个很好的选择。
After he had checked out all the information about different kinds of cameras, he believed his daughter had made a good decision.
另外，将来有关单卵双胞胎原因更多的信息可以直接通过出生后核对胎盘和羊膜囊的数目来获得。
In addition, more information about the cause of monozygotic twins could be collected in the future by a straightforward check of the Numbers of placentas and sacs when the babies are born.
阅读设计图纸和工程说明书，获取有关产品用料，表面处理及尺寸等方面信息并核对图纸中尺寸数值。
Reads blueprints or engineering specifications to obtain product information such as specified material, surface finish, and dimensions.
注：1请仔细填妥上述表格，并核对您的信息。
Note: 1 Please check up your personal information and fill in the form above carefully.
负责公司员工餐厅就餐系统的管理，人员信息的输入及更新，并负责每月就餐费用的核对结算。
In charge of the canteen 'system management, input and update the personnel information, check and balance the expense of the meal monthly.
请阁下核对以下订房信息，以便我们为您提供更好地服务！
Please confirm the information below, as we could offer the best service for you!
没呢。我去信息中心核对一些图表。
No, I'm going to the information center to check someof the figures.
你也会学到如何告知收到，核对并确认留言者提供给你的信息。
You will also learn how to acknowledge, check back and confirm information that a caller gives you.
请核对送货信息，如准确无误，请点击。
Please check the delivery information, if it's correct, pls click here.
收银结款时，应仔细核对小票上的购物商品信息和价格。
When collecting money, you should carefully check the shopping information and price on the small ticket.
收银结款时，应仔细核对小票上的购物商品信息和价格。
When collecting money, you should carefully check the shopping information and price on the small ticket.
应用推荐