与周边空气相比，轮船轨迹含有更多微粒。水蒸气围绕着这些作为核子的微粒凝结。
Compared to surrounding air, ship exhaust has more particles, and each particle can act as a nucleus around which water vapor condenses.
海森堡提出，可以把质子、中子看作是同一实体——核子的两种状态。
Werner Karl Heisenberg proposed that proton and neutron could be seen as two states of a nucleus.
本文讨论了核子的纵向结构函数的横动量行为。
The transversal momentum behavior of the longitudinal structure function of the nucleon is discussed.
本文讨论核子的反常磁矩对于内转换系数数值的影响。
The effect of the anomalous magnetic moment of the nucleon on the value of the internal conversion coefficient is investigated.
采用核子的磁力相互作用拟合出核键方程，与磁极点作用能公式无矛盾。
A nuclear bond equation obtained by regression of the magnetic interaction between nucleons coincides with the interaction between point magnets.
本文概述了核子结构的核效应，并着重介绍了两套束缚核子的部分子分布函数。
In this paper, the nuclear effects of the bound nucleon structure are reviewed, two sets of nuclear parton distribution functions are introduced.
澄清氘核结构函数的核效应，有助于我们更好的了解束缚核子的部分子分布函数。
To clarify the nuclear effects of deuteron will contribute to a better understanding of parton distributions in bound nucleon.
EMC效应的发现反映了自由核子与束缚核子的结构函数明显不同，核环境可以影响核子的内部结构。
EMC effects reflect that free nucleon structure functions are different from bound nucleon. Nuclear environment affect inner structure of nucleon.
巴西、土耳其协助解决了一场酝酿的核子危机，或让危机更加恶化？
Have Brazil and Turkey helped solve a brewing nuclear crisis, or made it worse?
这颗中子星产生时温度如此之高，其表面还在进行核子融合，从而产生了只有10厘米厚的碳大气层。
"This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimetres thick."
伊朗的核子故事仍未划下句点。
2003年12月，利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
而随着宇宙的进一步冷却，这些质子与中子便有能力团聚一起并组成质量最小元素中的核子，这些元素即氢、氦与锂。
When it had cooled further, these protons and neutrons were able to get together to form the nuclei of the lightest elements-hydrogen, helium and lithium.
来自于日内瓦欧洲核子物理实验室大型强子对撞机(LHC)的证据也为M理论提供了实验支持。
Evidence in support of M-theory might also come from the Large Hadron Collider (LHC) at Cern, the European particle physics laboratory near Geneva.
“目前，要说某种[理论]看起来比其他更好些，这将是鲁莽的，”欧洲核子研究中心的理论家约翰·埃利斯(John Ellis)说。
"At present, it would be foolhardy to say one [theory] looks better than the other," says CERN theorist John Ellis.
但是即便用上越来越强大的高能核子加速器，目前依然没有发现任何暗物质存在的迹象。
But even with our increasingly powerful atom smashers, no sign of dark matter has yet been spotted.
欧洲核子研究中心将让LHC运行18 -24个月，其目的在于为广阔的物理研究领域收集足够实验数据，从而令这些领域获得重大进步。
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels.
欧洲核子研究中心兼加州理工学院的物理学家玛莉亚·丝波罗普鲁认为该研究结果“不仅令人印象深刻，而且令人感到费解。”
Maria Spiropulu of CERN and the California Institute of Technology called the results “very impressive and inexplicable.”
上面的视图，是2007年在靠近瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心的隧道中的LHC(大型强子对撞机)的文件照片。
A view of the LHC (large hadron collider) in its tunnel at CERN near Geneva, Switzerland is shown in this 2007 file photo.
物理学家曾指出，用来生成中微子的质子脉冲，它在离开欧洲核子研究中心时约有10.5微秒长的持续时间。
Physicists had pointed out that the proton pulses that were used to generate the neutrinos that left CERN were of quite long durations, at 10.5 microseconds.
在CERN(欧洲核子研究中心)的大型强子对撞机上，对粒子碰撞的跟踪为了解宇宙大爆炸之后瞬间情况创造了条件。
Here, tracks of particle collisions in CERN's Large Hadron Collider, create conditions just moments after the Big Bang.
在奥蒂·耶罗于9月23日在欧洲核子研究中心的研讨会上公开其测试的结果之前，OPERA协作组已经花了3年的时间以寻找他们可能想到的每一个错误。
The OPERA collaboration spent three years chasing down every source of error they could imagine before Autiero made the result public in a seminar at CERN on 23 September.
您可以自定义配置和目标文件，审核子系统将使用它们来跟踪任何需要跟踪的文件。
You can customize the configuration and objects files, which are used by the auditing subsystem to keep track of any file you want.
最初的互联网只是被用来在世界不同实验室链接有关核子物理的电子文档，而今天人们眼中的互联网早已超越这一目的。
The web, as everyone now knows, has found uses far beyond the original one of linking electronic documents about particle physics in laboratories around the world.
最初的互联网只是被用来在世界不同实验室链接有关核子物理的电子文档，而今天人们眼中的互联网早已超越这一目的。
The web, as everyone now knows, has found uses far beyond the original one of linking electronic documents about particle physics in laboratories around the world.
应用推荐