四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
双方的核力量都在高度戒备中。
核力量的增长不象历史上任何军备竞赛。
在原子核中，核力要比电磁力大137倍。
In nuclei nuclear force is 137 times higher than the electromagnetic force.
英国拥有其海军核力量与其一贯的霸主地位是密切相关的。
Britain has its nuclear naval force since it's a traditional sea power.
他说：“那些核力量正在老化，俄罗斯没有钱一个一个的更新。
They are aging and Russia doesn’t have the money to replace them one-for-one," said Cirincione.
现代物理学最令人兴奋的观点之一是重力不是像电磁力和核力一样是传统力。
One of the most exciting ideas in modern physics is that gravity is not a traditional force, like electromagnetic or nuclear forces.
他认为新的限制将迫使俄罗斯和美国趋于一种更稳定的核力量结构。
The new limits, he argues, will force the Russians and the Americans to stick to a more stable nuclear-force structure.
之后会出现强核力占主导作用的短距效应，进而，原子聚合成为氦。
This allows a short-range phenomenon called the strong nuclear force to take over and causes the nuclei to merge and form helium.
本文评述了核力和重子相互作用研究的历程，取得的成就和存在的问题。
The historical development, the achievement and the remaining problems of the nuclear force and baryon interactions are reviewed in this paper.
法国74%的电力来自于核力发电，它还是世界上最大的核能源净出口国。
About 74% of the country's electricity comes from nuclear sources and it is the world's largest net exporter of nuclear energy.
研究表明，基态关联和三体核力对单核子势的密度和温度依赖性均有重要影响。
It is shown that both the ground state correlations and the three-body force affect considerably the density and temperature dependence of the single nucleon potential.
但反对美国核裁军的人士曾表示，这种裁减可能使中国的核力量更容易赶上美国。
However, opponents of arms reductions by the U. S. have argued that such cuts could make it easier for China to catch up in terms of nuclear capability.
强核力的一部分也由中子提供，在大多数原子核内，中子比质子数量多，并且不带电荷。
Some of this force is also supplied by neutrons, which outnumber protons in most nuclei and have no electric charge.
只有重力和一种可以支配某些放射性衰变的弱核力能够使其聚集凝固，“弱反应”这一术语由此得名。
Only gravity and a phenomenon called the weak nuclear force, which governs some types of radioactive decay, can bind them—hence the term “weakly interacting”.
央视一直重视的就是品牌的力量，同时对品牌的审核力度和品质考核非常的慎重，严格，甚至苛刻。
CCTV has always attached great importance to is the power of the brand, at the same time, its review of the brand and quality assessment are very careful, strict, even harsh.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
和宇宙中的其他三种力(电磁力、弱核力、强核力)相比，重力就微弱得多了，所以引力波很难被观测。
Compared with the other three forces in the universe (electromagnetism, the weak nuclear force and the strong nuclear force), gravity is relatively feeble, making gravitational waves hard to detect.
结果表明：三体核力重排效应对质子和中子单核子势均具有排斥性，而且其贡献随动量和密度增加而迅速增大。
We show that the rearrangement contribution of TBF to neutron and proton single-particle potentials is repulsive and increases rapidly with increasing density and momentum.
他参与到一个很有意义但并不成功的运动中，想要（通过）召开关于裁剪军备和核力量的峰会来缓解远东的紧张局势。
He embarked on a well-meant but unsuccessful campaign to ease East-West tensions calling for arms reduction and a summit of the nuclear powers.
浙江省石油总公司在开展达标管理，确保油库安全工作中，定出标准，强化安全监督检查手段，加大安全管理考核力度。
Zhejiang Petroleum Company formulated the safety standards and enhanced safety supervision and inspection, promoting safety management examination during the activity of "target management".
在低密度区域，三体核力重排贡献对同位旋对称势的影响相当小，然而随着密度的升高，三体核力重排效应的贡献显著增强。
At low densities, the influence of the TBF rearrangement on symmetry potential is rather small, and the TBF rearrangement effect becomes more and more pronounced as the density rises.
尽管目前有了很多关于核力，核子-核子相互作用甚至是强相互作用的理论，但是各种理论或模型都或多或少地存在一些困难。
At present, though there are many theories about nuclear power and nucleon-nucleon interaction, more difficulties exist in both of these theories or models more or less.
我们需要大量的资金投入来使那些即将关闭的老旧的煤炭，核力发电站重新运行，实现到2020年发电量占全国发电量的1/3的目标。
Huge investment is needed to replace old coal and nuclear plants that will be closing soon, and to meet a target of generating a third of the country's electricity from renewables by 2020.
美俄两国在1987年根据“中程核力量条约”同意不拥有、不生产或不试飞任何航程可达500至5500公里的从地面发射的导弹。
The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces treaty to not possess, produce or flight-test any ground-launched missiles that could fly between 500 and 5,500 kilometers.
美俄两国在1987年根据“中程核力量条约”同意不拥有、不生产或不试飞任何航程可达500至5500公里的从地面发射的导弹。
The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces treaty to not possess, produce or flight-test any ground-launched missiles that could fly between 500 and 5,500 kilometers.
应用推荐