核仁是每个细胞周期中细胞核分解并重组的一个动态区域，并且其大小与细胞生长率相关。
The nucleolus is a dynamic region of the nucleus that is disassembled and reformed each cell cycle and whose size is correlated with cell growth rate.
氡很容易从地下释放到空气中并通过称为氡子核的短命衰变产物分解。
Radon escapes easily from the ground into the air, where it disintegrates through short-lived decay products called radon progeny.
对于现今个人计算机中的多核芯片（也许四核或六核甚至八核）来说，分解计算任务并不是个大问题。
With the multicore chips in today’s personal computers, which might have four or six or even eight cores, splitting computational tasks hasn’t proved a huge problem.
1贝可相当于每秒转换(分解)1个原子核。
One Becquerel corresponds to the transformation (disintegration) of one atomic nucleus per second.
核自旋之间的各种各向异性相互作用都能用二阶张量表示，这些张量可分解成各向同性、对称以及反对称分量。
The various anisotropic spin interactions which can be represented by the rank two tensors are decomposed into isotropic, symmetric, and antisymmetric constituents.
退火、节分解、核、长和颗粒粗化的基本原理。
Fundamentals of annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
给出了两两互素多项式下线性变换的核的直和分解，并应用于幂等矩阵（对合矩阵）的秩的等式证明中。
The direct sum decomposition of the addition of a linear transformation under the coprime polynomial was given, and it was used in the proof of some equality about the rank of idempotent matrix.
DO22相的早期沉淀机制为失稳分解，L12相的早期沉淀机制为非经典形核长大。
The precipitation mechanism of DO22 phase is spinodal decomposition, and the precipitation mechanism of L12 phase is non-classical nucleation and growth.
在位错的分解以及以层错形核为变形机制的马氏体相变中层错能扮演了重要的角色。
Stacking fault energy plays an important role in the decompounds of dislocation and the martensitic transformation behavior of shape mechanism as forming nucleus with stacking fault.
实验表明，珠光体分解在奥氏体晶界形核，铁素体和渗碳体具有位向关系。
Experiments show that pearlitic nucleus can form on the austenitic grain boundary, and there is the orientation relationship between ferrite and cementite also.
实验表明，珠光体分解在奥氏体晶界形核，铁素体和渗碳体具有位向关系。
Experiments show that pearlitic nucleus can form on the austenitic grain boundary, and there is the orientation relationship between ferrite and cementite also.
应用推荐