死刑核准权的归属是死刑复核程序的核心问题。
Adscription of approval right of death penalty is the core of death sentence reviewing procedure.
死刑核准权是国家审判权的集中体现，是死刑复核程序的中心问题。
The approval authority of death penalty is the central problem of checking death penalty as well as the central embodiment of the State's judicial authority.
中国死刑复核程序的价值、死刑核准权下放与收回等问题备受学界关注。
Chinese death penalty review procedure values, the death penalty approval authority and the recovery of much academic attention.
1980年以来，部分死刑案件核准权被下放使死刑复核程序名存实亡，立法上的疏漏和诉讼构造的缺失造成死刑复核程序难以起到最后的程序保障作用。
Since 1980, the authority to approve their own death penalty decisions has partly been given to local courts, so procedure for judicial review of death sentences exists in name only.
第40条(水权之消灭与展限登记)水权于核准年限届满时消灭。
Article 40 Water rights extinguish upon the expiration of the approved duration.
企业名称经核准登记注册后方可使用，在规定的范围内享有专用权。
An enterprise name can be used only after it has been approved and registered, and an exclusive right to its use shall been joyed within a prescribed scope.
国内商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件，只有经核准注册的商标，才受法律保护。
Domestic trademark registration is the prerequisite and conditions of the trademark user get right to the exclusive use of a trademark, only approved registered trademark, protected by law.
转让注册商标经核准后，予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.
第二条律师事务所对经司法行政机关依法核准的律师事务所名称享有专用权。
Article 2 a law firm shall enjoy the exclusive right to use its name legally approved by the administrative organ of justice.
第八条设立公司，申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。
Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.
第八条设立公司，申请人应当向有名称核准管辖权的登记机关申请名称预先核准。
Article 8 to establish a company, the applicant shall apply for pre-approval of a company name to a registration authority that has the jurisdiction over verification of name.
应用推荐