放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
某客户拥有一个服务器群，该群中有8个四核处理器的服务器，在每个处理器模式下一共运行4个SQLServer企业版实例。
A customer has a server farm with 8 4-processor servers, running a total of 4 instances of SQL server Enterprise Edition under the per-processor model.
慕尼黑再保险公司的企业核保负责人，海克•特瑞劳卫斯基（Heike Trilovszky）说，1928年至1931年，公司承保的新业务有所减少，但利润并没有垮掉。
Between 1928 and 1931, it wrote less new business but its profits did not collapse, says Heike Trilovszky, Munich Re’s head of corporate underwriting.
外核为企业所处的行业环境和竞争对手。
The outside core is the profession environment of the business enterprise with the rival.
提出了纵向一体化、横向多元化、归核化、战略联盟等多种企业集团整合模式。
It launches several integration models for company groups such as horizontal various-orientation, vertical integration, strategy alliance, etc.
核产品流程生产企业对质量管理和质量控制有特殊要求。
Quality management and quality control is very important for the fluid production enterprises whose products are used in nuclear industry.
第十一条联网企业需进行身份认证，通过计算机网络办理进出口通关及报核手续。
Article 11 a networked enterprise shall have its identity certified, and go through the formalities of customs release for export and of reporting for check through computer network.
过去七年，我在生物核诊断公司(BND)工作，我在这里得知了医学的企业方面知识。
For the past seven years, I have worked at Bio Nuclear Diagnostics Inc (BND), where I learned about the business aspects of medicine.
这篇文章可能是一个私人拥有的最好从头开始建立的第一次核美国海军航空母舰企业号航空母舰模型。
This article probably represents one of the best privately owned scratch built models of the first nuclear U. S. Navy Aircraft Carrier, the USS ENTERPRISE. Mr.
有一次，王红光在一家企业核税的时候，老板偷偷塞给他一个“信封”，他像碰到了一块烧红的烙铁，将信封挡了回去：“我不会收的！”
Once, WangGongGuang in a business enterprise, the boss of nuclear tax slipped to give him a "envelopes", he met with a red-hot as hot, will the envelope turned back: "I won't take!"
企业归核化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The researches on the relationship between the corporate refocusing and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
企业实施归核化战略主要是企业在实施多元化战略失败或绩效不佳时，以各种手段清除非核心业务，用以加强或重构核心业务的战略选择。
When the enterprise is fail to do many things, Refocusing strategy is a choice, which clears the non-core affairs, and strengthen or re-structure core affairs.
研究结果表明：企业实施归核化战略可大体分三步：①确定核心业务。
The results show that there are three steps to implement refocusing strategy: First, deciding core business.
中国核工业集团是特大型国有独资企业，拥有完整的核科技工业体系。
China nuclear Engineering Group is an extra large state-owned enterprise, which has a complete industrial system of nuclear science and technology.
中国核工业集团是特大型国有独资企业，拥有完整的核科技工业体系。
China nuclear Engineering Group is an extra large state-owned enterprise, which has a complete industrial system of nuclear science and technology.
应用推荐