样品在传输过程由于样品容器的剧烈振动引起反应而可能会导致样品成分的变化。
During sample transport the composition of the sample may change due to reactions induced by the vigorous shaking of the sample vessel.
随着样品容器量加大，聚氨酯的临界燃点降低，环戊烷—聚氨酯发泡塑料会发生剧烈燃烧。
The critical ignition temperature of polyurethane foam was lower as the size of the sample vessel was increased, and that the combustion of cyclopentane-polyurethane foam occurred fiercely.
条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
一旦医生到来，将毒物的样品和在附近找到的盛放毒物的容器如瓶子或药盒交给医生。
Give any samples of the poison and containers such as bottles or pill boxes found nearby to the doctor upon his arrival.
将样品计量送入某种容器。
样品在特定的容器中烘烤，材料的释放数量可测定。
A sample is baked under specified conditions, and the quantity of material released is measured.
缓慢地移去容器这样锭子大概处于容器的中心并且从进口到涂层的样品上。
Slowly move the container so that spindle is roughly in the center of the container and away from its point of entry into the coating sample.
我们做的样品，里面盛放4a分子的容器是塑料的。
In our sample, the container which full of 4a molecule is made of plastic.
如果电流变得过高，其损耗的功率可能会损坏样品和低温容器。
If the current becomes too high, the power dissipated may damage the sample and the cryostat.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
抽取的检验样品应当迅速放入密闭容器中(塑料袋、铁罐或磨口玻璃瓶)。
The inspection samples shall be put in airtight containers (plastic bags, cans or ground glass bottles) as soon as they are fetched.
然后把样品放到容器中，记录此时的新体积，前后体积之差就是样品的体积。
The sample is introduced and the new volume recorded. The difference is the bulk volume of the sample.
运输条件下的油品质量需要通过运输容器内的油品的特性证明书或样品测试给予保证。
The quality of the oil at delivery condition shall be guaranteed through certificates of the oil from the oil in the transportation containers or through sample tests.
为了防止在运输过程中泄露，样品应当要装在耐用的容器中。
To prevent breakage during shipping, the samples should be adequately packaged in a sturdy container.
如果是毒性样品或危险性样品，则在容器的显著位置标明警示标志和预防措施。
If a sample is toxic or potentially hazardous, the container should be prominently labeled with an appropriate warning and precautionary handling instructions.
实验结果表明，对于同一个MOS电容器样品，从不同电压扫描率组合得到的产生寿命值基本一致。
The experimental results show that for the same MOS capacitor sample the obtained values of generation lifetime from varying association of voltage sweep rates are close each other.
计装置的一部分，通常是一个盛放样品的容器，待测的热量在其中引起状态变化。
An apparatus for measuring the heat generated by a chemical reaction, change of state, or formation of a solution.
其次，把样品置于高湿度和低湿度的容器内，掌握其调节湿度的能力。
Secondly, the samples were laid in high humidity and low humidity vessels respectively in respect to test the capability of humidity adsorption and desorption of the different kinds of samples.
该冷却器高度绝缘，带有液氮容器，保持样品的气相温度。
This system combines a highly insulated cooler with a liquid nitrogen reservoir so to maintain temperature sensitive samples at vapor phase temperatures.
样品通过二分器三次混合后，放入给料容器中。
Sample shall be mixed 3 times through riffle, and then put into the feeding container.
这种非无菌的，高性能的聚丙烯刻度瓶是理想的盛放液体和固体样品的容器。
This non-sterile, high-performance polypropylene bottle is ideal for a wide range of liquids and solids.
随着阳极电流的增大，样品电容器的性能变差，因此阳极电流不宜超过1.2mA。
The properties would be deteriorated with the increase of anodic current, so the anodic current should be lower than 1.2ma.
随着阳极电流的增大，样品电容器的性能变差，因此阳极电流不宜超过1.2mA。
The properties would be deteriorated with the increase of anodic current, so the anodic current should be lower than 1.2ma.
应用推荐