灯光像钻石一样闪闪发亮。

The lights shone like diamonds.

《牛津词典》

抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。

The dark polished wood shone like glass.

《牛津词典》

这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。

The twins are so alike I can't tell which is which.

《牛津词典》

这块蛋糕是圆的，就像月亮一样。

The cake is round like a moon.

youdao

新房就像雨后春笋一样拔地而起。

New houses have sprung up like mushrooms.

youdao

现在我可以像其他人一样走路了！

Now I can walk like other people!

youdao

和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。

Like her mother, Irene combined family with career.

youdao

他就像是小说里的英雄一样！

He is just like a hero from a storybook!

youdao

我要她像小鸟一样自由快乐！

I want her to be free and happy as a bird!

youdao

这对双胞胎看起来一模一样。

The twins look exactly the same.

youdao

youdao

youdao

youdao

youdao

youdao

youdao

你能像兔子一样跳跃吗？

Can you hop like a rabbit?

youdao

youdao

youdao

youdao

youdao

锻炼和好的饮食对身体健康一样重要。

Exercise is just as important to health as good food.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。

They stood as straight as soldiers on parade.

《牛津词典》

她的皮肤像丝绸一样光滑。

Her skin was as smooth as silk.

《牛津词典》

对她来说，书就像面包一样是生活的必需。

For her, books were as necessary to life as bread.

《柯林斯英汉双解大词典》

罗马和巴黎一样美丽。

Rome is every bit as beautiful as Paris.

《牛津词典》

你和你父亲一样高。

You're as tall as your father.

《牛津词典》

他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。

Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.

《柯林斯英汉双解大词典》

人重要的不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

People matter because of what they are, not what they have.

《柯林斯英汉双解大词典》

人重要的不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

People matter because of what they are, not what they have.

《柯林斯英汉双解大词典》