像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
还有像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发就和有毛皮的哺乳动物类似，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin just like the rising hackles on furry mammals, are further testimony to our Shared origins.
他们发现HPV16—一种最常见的引发癌症的株状病毒在百分之72的癌症患者的肿瘤中都出现了。
They found HPV16 - one of the most common cancer-causing strains of the virus - was present in the tumours of 72 per cent of cancer patients.
杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。
Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.
目的分析小鼠胸腺树突状细胞株(MTDC)中化学趋化因子的类型。
Objective To analyze the types of chemokines expressed in murine medullary thymic dendritic cell line (MTDC).
主要控矿条件为小岩株状石英闪长玢岩（次火山岩），其中寄生的隐爆角砾岩筒及外围裂隙中赋存着金矿体；
The main control condition is quartz diorite-porphyrite with the shape of small rock stub(subvolcanic rocks), among the parasitic rubblerack tube and the off-lying crack, the gold orebody occurs.
也证实了同一地方不同株苏铁根周围的土壤蓝细菌具有多态性，苏铁珊瑚状根的不同分支的蓝细菌也具有多态性。
The diversity among of the isolates from different branches of the root and the surrounding soils were demonstrated as well.
方法：采用脐带血来源的单核细胞制备树突状细胞，体外经s- 180细胞肿瘤相关抗原(TAA)致敏后免疫小鼠，一周后接种s - 180细胞株。
Methods: DCs were derived from cord blood monocytes, then were pulsed by tumor associated antigen (TAA) extracted from human stomach cancer S-180 cell line.
也证实了同一地方不同株苏铁根周围的土壤蓝细菌具有多态性，苏铁珊瑚状根不同分支的蓝细菌也具有多态性。
The diversity of the isolates from different branches of the root and the surrounding soils were demonstrated as well.
主要是查明岩石的形态(层状、似层状、脉状、岩墙状、岩株状、岩基状等)、延长和倾斜方向、规模或大小等。
Mainly to find out the shape of the rock (layered, stratified, vein, rock wall, rock strain, stress, etc.), extended and tilt direction, scale or size and so on.
主要是查明岩石的形态(层状、似层状、脉状、岩墙状、岩株状、岩基状等)、延长和倾斜方向、规模或大小等。
Mainly to find out the shape of the rock (layered, stratified, vein, rock wall, rock strain, stress, etc.), extended and tilt direction, scale or size and so on.
应用推荐