检查校验和是否匹配原来的数据。
校验和有助于提高分页空间的可靠性。
Checksums can help to improve the reliability of the paging space.
设备驱动器和方法的校验和。
您必须向公司支付费用来校验和发布证书。
You have to pay for a company to verify who you are and to issue a certificate.
执行文件系统日志校验和。
创建简单的报告，列出每个类文件及其对应的校验和。
Create a simple report that lists each class file and its corresponding checksum.
HDFS客户端软件实现了HDFS文件内容的校验和。
The HDFS client software implements checksum checking on the contents of HDFS files.
在读取块时，将验证此校验和以避免静默数据损坏问题。
When a block is read, its checksum is verified to avoid the problem of silent data corruption.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
如果校验和没有更改，则会搜索不稳定树以寻找候选页面。
If the checksum has not changed, the unstable tree is searched for the candidate page.
AIX60； sum 61；命令的校验和为38603。
当一个页面被扫描时，它的校验和被计算且与该页面存储在一起。
When a page is scanned, its checksum is calculated and stored with the page.
使用前面生成的CRC校验和值计算EWU 值
Using the previously generated CRC cksum value, calculate the EWU value
这一简单的OTMPS模型描绘了经过校验和制造厂的订单流。
This simple OTMPS model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
即便恢复大量数据所需的时间很短，也要验证校验和能否与原始数据匹配。
If it takes a very short time to recover even for an enormous amount data, you then verify if the checksums can match the original data.
对于消息摘要，算法的长度由算法生成的哈希码或者校验和决定。
For a message digest, the strength of the algorithm is determined by the size of the hash or check sum that the algorithm generates.
利用校验和产生拓扑服务调用步骤，模型集成了一个校验合作服务。
The model integrates a validation service partner, using the validate and generate topology service invoke step.
比如，假设一个Base-4编码的MPEG要对内嵌的校验和进行测试。
For example, imagine a Base-64-encoded MPEG that's tested against an embedded check sum.
如果集成构建永远不失败，实际可能是对代码没有进行足够的校验和验证！
If your integration builds never fail, you probably aren't verifying or validating enough of your code!
可以使用chps命令或者在使用mkps命令创建新的分页空间时更改校验和设置。
You can change the checksum using the CHPS command, or when creating new paging Spaces using the MKPS command.
ZFS通过为写入的每个块的元数据生成32位校验和(或256位散列)解决了此问题。
ZFS solves this issue by generating a 32-bit checksum (or 256-bit hash) for metadata for each block written.
健壮的校验和算法如md5和SHA并不仅仅取其除以256的余数，它完成的要多得多。
Robust checksum algorithms like MD5 and SHA do much more than simply take the remainder when dividing by 256.
RAID - z会经常检验数据校验和，以确认完整性，它还能够识别需要重新构建的块。
RAID-Z is constantly verifying data checksums for integrity and is able to identify blocks needing to be rebuilt.
只要你运行了校验和工具进行校验，那么就可以放心的忽略掉关于这些工具的任何警告信息。
As long as you've run the checksum value check, you can safely ignore any warning about these utilities.
支持基于SpringAOP开发的工具，包括支持配置校验和可视化横切引用；
tools for Spring AOP based development, including support for validating configurations and visualization of cross cutting references;
虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.
如果该值与原始校验和不同，则本次扫描的后续搜索将抛弃这个页面(因为它更改了，不值得跟踪)。
If it's found to be different than the original checksum, the page is discarded from further search in this scan (because if it changes, it's not worthwhile to track).
开发人员可以使用向导、Schema校验和上下文提示，可视化的配置一个JDBC数据源。
Developers may use the IDE to visually configure a JDBC DataSource using wizards, schema validation and context sensitive help.
消息摘要是一个安全的、单向的哈希函数，把任意长度的数据转化成固定长度的校验和/哈希码。
Message Digests are secure, one-way hash functions that convert arbitrary length data into fixed-length check sum / hash code.
消息摘要是一个安全的、单向的哈希函数，把任意长度的数据转化成固定长度的校验和/哈希码。
Message Digests are secure, one-way hash functions that convert arbitrary length data into fixed-length check sum / hash code.
应用推荐