在这些校际的活动的成功和有说服力的技能需要广泛的研究，卡娅还拥有特殊的程度的身份，她还是一个国家法医联盟的成员。
Success in these interscholastic activities requires extensive research and persuasive skills. Kaya also holds the degree of Special Distinction, as a member of the National Forensic League.
密西西比州的学校可能喜欢足球，而在多巴哥，校际体育则远没有那么重要。
Schools in Mississippi may love football, while in Tobago interscholastic sports are nowhere near as prominent.
如果没有适当的训练，我们怎么能在校际田径比赛中获胜呢？
How are we ever going to win anything at the Inter School Athletics without proper training?
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces16 intercollegiate eligibility17.
如果帕蒂不是个无神论者，她可能一早已经感谢上帝了，感谢主赐给她校际体育联赛。体育活动从根本上救了她一命，给了她把自己当人看的机会。
If Patty hadn't been an atheist, she might have thanked the good Lord for school athletic programs, because they basically saved her life and gave her a chance to realize herself as a person.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
本质上，获胜不是最终目的，我们相信，我们的校际运动队，他们对成为最优的努力，将引领他们走向成功。
While winning is not an end in itself, we believe that the efforts by our intercollegiate teams to be their best will lead them to succeed.
我们将组织队伍参与最高水平的校际比赛，有选择的参与全国性比赛；
The Department will foster the highest level of intercollegiate athletic competition and compete nationally in selected sports.
我们在后来的校际锦标赛的决赛中相遇，尽管我先赢一盘，他赢下了后面的三盘。
We met in the final of the next big intercollegiate tournament, and though I had an early lead, he won in three sets.
哥伦比亚大学支持29只校际运动队参加属于NCAA第一级的常春藤联盟比赛。
Columbia University sponsors 29 intercollegiate teams competing in the Ivy League in NCAA Division I (I-AA for football).
一是高等院校应利用现有的教学资源，利用校园网开设校内或校际间的远程教育。
Firstly, institutes of higher education should make use of the current teaching resources and campus network to set up campus or inter-college long-range education.
我处将优先考虑欠发达地区或新建立校际联系的地区申请。
We prioritize those districts which are in less developed areas, or newly established.
本回访计划拟邀请参与中英校际连线项目的地区，由当地教育局组团回访英国，进行为期一周的考察。
The Reciprocal Visit proposes that the districts which joined Connecting Classrooms in China to visit the UK schools for one week, organized by the local Chinese education authorities.
所有课程的上课地点均在澳门高等校际学院。
All classes will be held at the Macau Inter-University Institute.
学校还将根据需要组织赴加拿大、美国、英国等国家的境外夏令营和校际交流活动。
Our school organizes overseas summer camps and has contacts in Canada, the United States and other International Post-Secondary Institutions.
今天这副1852年的战利品成为北美地区最古老的大学校际体育比赛的奖品。
Today the 1852 trophy OARS are the oldest intercollegiate athletic prize in North America.
没有统一的教练员培训制度和校际比赛制度。
No a unified system of training coaches and inter-school competitions system.
报告要求你反思和回顾一年来参与中英校际连线之自主课程共建项目所取得的成绩。
This report asks you to reflect on what you have achieved through your 1-year involvement with Connecting Classrooms Joint Curriculum Project.
校际交流是办好党校的重要环节。
Carry on the intercollegiate exchange is the important link to run the party school.
在介绍了前人的研究及其存在的问题后，系统功能语法作为理论框架被引入，以指导校际英语辩论语篇的分析。
Having discussed the previous studies and their problems, the Systemic-Functional Grammar is introduced as theoretical framework to guide the analysis of IED discourse.
山西省普通高校网球运动的开展尚缺乏有效的组织，校内与校际间的网球竞赛也很少；
Shanxi College tennis to carry out the exercise is still a lack of effective organizations, schools and inter-school tennis competition between the few; 5.
个人希望在协议的研究大学，大学校际交流等申请须在同一时间，他们对申请出国留学。
Individuals wishing to study at a university with a university-university exchange agreement are required to apply for such at the same time they apply for studying abroad.
个人希望在协议的研究大学，大学校际交流等申请须在同一时间，他们对申请出国留学。
Individuals wishing to study at a university with a university-university exchange agreement are required to apply for such at the same time they apply for studying abroad.
应用推荐