基于校核结果的进一步分析和测试表明，腐蚀疲劳是汽化器漏水故障的主要原因。
Further analysis based on the checking calculation and tests proved that corrosion fatigue is the main reason that causes leakage in the air flue.
基于校核结果的进一步计算分析和测试表明，腐蚀疲劳是汽化器漏水故障的主要原因。
Further check result on the basis of the heat-balance calculation and experiments proved that erosional fatigue is the main reason that causes the leakage in the evaporate cooler.
校核结果表明，优化后的结构方案，不仅减轻了结构重量，结构的力学性能同样卓越。
The results of structural analysis and check show that the optimized structures are not only lighter in weight and also more outstanding in many aspects than the preliminary one.
主要介绍了某大型给水管网微观动态水力模型的建模方法和模型应用，从校核结果来看，这些方法是可行的，具有重大的实践意义。
The way to construct a dynamic hydraulic model, selection of the model's checkpoints, checking process and its results, and the significance of the practice are discussed.
仿真结果和理论分析结果相一致，所使用的仿真方法及得到的分析结果对工程设计及性能校核具有重要的参考价值和指导意义。
The simulation results are coincident with the theory analysis ones. The simulation method and results possess an important reference value and guidance to engineering design and capability checkout.
没有再校核实验结果的必要。
获得的结果必须加以校核。
计算结果表明：校核船体在气泡脉动载荷作用下的总纵强度的同时必须计入波浪载荷的影响，对相关理论研究和工程计算有一定参考价值。
Results indicate that the wave loads must be considered when the hull's longitudinal intensity is checked. The research has value to correlative theory research and engineering calculation.
本文介绍了利用回归分析法建立直升机部件重量公式的方法和结果，并用子样外的几种中、小型直升机作了校核验算。
This paper introduces a method and the result by the use of the regression analysis method to establish helicopter group weight formulae.
同时采用了有限元的分析方法对其进行强度校核，结果满足强度要求。
Meanwhile, it applies the finite element analysis to make strength check, the result satisfies the strength requirement.
结果表明：设计浓缩池不但要以固体负荷为设计参数，还应校核其水力负荷；
The results indicate that both the solid load and hydraulic load shall be taken account for the thickener.
以480Q曲轴为例，进行了曲轴的疲劳强度校核，结果表明该曲轴能够达到增压后的强度要求。
Fatigue strength of the 480q crankshaft is checked and the result indicates that the crankshaft can reach intensity demand after boosting.
并用有限差分法对瞬态温度场与热应力进行了校核计算，其结果与实测完全吻合。
Verification calculation of transient temperature and stress distributions were performed with the finite difference method, and the results coincided with the measurements.
根据分析结果进行强度校核和结构优化。
According to the analysis result, intensity inspection and structure optimization are executed.
本文再一次用内特性法针对现场各种试验情况进行了校核计算，获得了与实测值一致的结果。
This paper conducts the check calculation for various field tests and get the results which are found to be coincided with the actual measures.
该软件包括初始化、数据采集、电量校核、结果判断、数据修改、结果输出和数据备份这几个模块。
The software consists of initialization, data collection, verifying, result judging, data modify, result output and data backup module.
阐述用空间计算方法进行校核中，发现空间与平面计算结果存在着差异，以及平面计算方法存在的缺陷。
Checking the results with space method, a difference between them and shortcomings of plane calculation method are found.
计算结果表明，NAPA软件性能稳定、计算功能强大、使用灵活性强，使用该软件可以方便、准确地进行散货船谷物稳性的计算和校核。
The result shows that NAPA has steady performance, powerful calculation function and flexible application. NAPA can be used to calculate the ship's grain stability conveniently and accurately.
建筑结构设计是一个设计分析、校核和设计结果表达的系统过程。
The structual design is a procedure of analysis, check and result expression, so the structural CAD system was developed to match the needs of structual design modernization.
功率谱估计结果可作为暂态保护判据计算和校核依据。
The result of spectrum estimation can be used as the reference of criterion calculation and checkout in transient protection.
用数值模拟软件对设计方案进行了校核验证，实际浇注结果表明，设计是合理的。
Moreover, the numerical simulation software was used to analyze the Valve's technology. The pouring result shows that the foundry technology was reasonable.
获得的结果必须加以校核。
结果表明：网架存在安全隐患，必须对网架进行重新校核并对结构作加固改造处理。
The results show that there are some potential safety hazards in the rack, and must check the structure of the rack once again and carry out the reinforcement and transformation of the rack.
并用2008年西安市居民出行调查数据进行了验算，结果表明该方法能减少工作量、提高数据校核精度。
Xi 'an residents with the 2008 travel survey data were checking, the results show that the method can reduce workload, improve data accuracy check.
本文介绍吊梁的结构设计与强度校核、无损检验、吊装过程应变测试及应力分析等方面的数据和结果。
Thls paper introduces data and result about structure design of the lifting beam, its strength check, nondestructive test, strain measuring and stress analysis.
最后用实测资料校核验证了上述经验关系式，结果显示其精度是比较高的。
Finally, the measured results are given to demonstrate the efficiency of the presented formula and the high precision.
以基于风洞试验风压数据的风振时程分析结果为参考，对基于数值模拟的风荷载时程进行校核并应用于该结构的风振时程分析。
Wind vibration analysis based on numerical simulation mentioned above checked by the results gained time-history analysis based on wind tunnel test data is applied in this paper.
将集成块设计中元件外形干涉校核、孔道连通及校核手段引入集成环境，使人机交互设计结果能得到及时的检验。
The tools for components shape interference checking up, holes connecting and their security examining are imported to the integrated environment to check up human-computer interaction result in time.
提出了一种用于重型液压缸筒有限元计算结果校核的有效方法-拉美公式校核法。
An effective method is advanced which can be used to check the results of finite element analysis of the heaVy - duty cylinder barrel - Lamei Formula Checking.
系统方向性响应的数值计算结果与实验现场测试结果以及CSTT（加拿大国家研究会路面运输技术中心）模型进行了校核。
The numerical results for directional responses of the system are checked against measured responses in field tests and the CSTT (Center for Surface Transportation Technology) model.
应用推荐