编辑和校对者都在加班工作。
The editors as well as the proofreaders are working overtime.
她只不过是文案编写员，较对程序包括生产经理，也是校对者。
She was the copywriter, but the proofing process we had in place involved the product manager as well as a proofreader.
什么也逃脱不过校对者的眼睛，可是什么也穿不透他的防弹背心。
Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.
北欧是一个开发探索因素在这个理论中证明北欧社会是有序的，就像这篇文章的校对者那样适当的做记录。
One explaining factor for this success could be contributed to the way Nordic society has been structured as several proofreaders of this article duly noted.
一项华盛顿大学的研究表明，校对者在校对时听了超过90分钟的古典音乐后，校对出的错误对比没有听的人多出21%。
A study by the University of Washington showed that copyeditors who listened to classical music for 90 minutes while editing copy found 21% more mistakes than those who did not.
按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。
Select a talk in one of its translated forms, and you’ll get a subtitled video, a translated title and description of the talk.
按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。
Select a talk in one of its translated forms, and you’ll get a subtitled video, a translated title and description of the talk.
应用推荐