将试验台与该校准台相连接。
不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。
Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.
除了必须要有阳光外，一台精准的日晷还需要根据纬度和季节来作校准。
To be accurate, beyond needing a sunny day, sundials must be corrected based on latitude and time of year.
(试想，你正试着用一台远程控制的割草机来修剪你的草坪，并需要通过摄像机观察、校准)。
Imagine trying to mow your lawn with a remote controlled lawnmower and a fixed video camera.
房间里有几张每个都含几个校准步骤的工作台。
Several benches, each with several calibration setups, populate the room.
利用这种振动台可以可靠地校准压电式加速度计，其测量准确度可优于4%。
Using the little vibration shaker, the user can reliably calibrate the piezoelectrical accelerometers. Its accuracy can be better than 4%.
分别用三台SIMS仪器对样品进行了深度剖析与比对，并对用作校准目的的样品主要参数进行了定值。
Depth profile analysis and comparison of samples are separately conducted by three sets of SIMS instruments and main parameters of samples used for calibration are calibrated.
我们尝试开发一个规程，用它可以完成一台以上仪器的自动化校准。
We try to develop a single procedure that can automate the calibration of more than one instrument.
为了确保具有优秀的品质，每一台机器在出厂前都将进行严格的校准和调试。
In order to ensure a good quality, every machine in the factory will be strict calibration and commissioning.
空气校准器被改造成一台标准的气体流量计并成功地应用于其它小量程气体流量计的校准。
The air calibrator was reformed as a standard air flowmeter, and it was used to calibrate other small range air flowmeter.
文中还对基于双离心机的线加速度计动态校准装置和线振动台进行比较，指出了前者在线加速度计动态校准中的优点。
By comparing the linear accelerometer's dynamic calibration device with linear vibrator, it pointed out the advantages of the former in the process of linear accelerometer dynamic calibration.
波形失真度是稳态正弦标准振动台计量中影响计量校准精度最主要的因素。
Waveform distortion is a primary factor affecting the measure precision of steady sine standard vibration calibration system.
如果某台仪器总是在容许范围内，则工程师可能延长其校准间隔时间，这样能减少美国海军的成本。
If a particular instrument is consistently within tolerance, engineers may lengthen a calibration interval, which reduces the Navy's cost of ownership.
利用这种振动台能够可靠地校准压电加速度计，其准确度优于4%。
Using the little vibration shaker, the user can reliably calibrate the piezoelectrical accelerometers. It's accuracy can be better than 4%.
本发明提供一种用于电能表检定的时间校准方法，包括提供时间服务器、检定系统服务器和以及多个检定台体；
The invention provides a time calibrating method for ammeter verification. In the method, a time server, a verification system server and a plurality of verification bench bodies are provided;
本发明提供一种用于电能表检定的时间校准方法，包括提供时间服务器、检定系统服务器和以及多个检定台体；
The invention provides a time calibrating method for ammeter verification. In the method, a time server, a verification system server and a plurality of verification bench bodies are provided;
应用推荐