锚机安装与校中检查。
轴承负荷法轴系校中。
计算法轴系校中。
船舶轴系合理校中对保证轴系长期可靠运转极为重要。
Shipping shaft system alignment is essential to ensuring the long-terms reliable operation of shaft.
光学中心偏测量在光学系统的检测和装校中具有重要的意义。
The optical measurement of decentration is of great significance to detection, fixing and regulating of an optical system.
而留学生人数排名靠前的25所学校中，只有哥伦比亚大学属于常春藤盟校。
The only Ivy League school in the top 25 in terms of international student enrollment is Columbia.
本文阐述了轴系校中计算过程中，要素的处理，模型的建立，校中计算的基本方法。
This article expatiates the applicable method for the shaft alignment calculation and rationale in element process, setup of model and alignment calculation.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
针对某一具体船舶轴系，利用三弯矩法对其校中作了详细分析，给出轴系简化处理方法和实际参数。
In this paper, ship shafting alignment was analyzed in detail by use of three-moment method. And more, the concise dealing with ship shafting and practical parameters were given.
船舶轴系校中的质量好坏，关系到船舶能否长期正常的运转以及船舶的安全航行和船员的生命安全。
The alignment quality is related to the normal running of ships for a period, safe navigation and lives' safety.
我的中小学时光都在重庆众多子弟校中的一所度过，在那里，我学到了很多以前没有见过想象过的事。
I spent my primary and middle school time in one of Chongqing's Younger Generation Schools. It was the place that I learnt some things I'd never seen or imagined.
船舶轴系是船舶动力装置的重要组成部分，其校中质量的好坏，对于确保轴系长期正常的运转非常重要。
Ship shafting is the major part of the Marine power plant and the quality of shafting alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running.
文章介绍了船舶主机齿轮箱在安装过程中，如何保证轴系校中要求和齿轮箱环氧树脂垫浇注工艺以及垫片及螺栓强度计算，可供同行借鉴。
This article introduces the requirements of aligning to the installation of gear case and construction process, calculating for sheets of epoxy resin chock for gear case on board.
分析了高校校报在校园文化建设中的现状，并提出了具体解决的途径。
An analysis of the present situation of college school newspaper in campus cultural construction has been made and specific solutions have been put forward.
与抽象相关，校平的概念是将信息项放在层次结构中正确级别的对等分类中。
Related to abstraction, the idea of leveling is to place information items into peer categories at the correct level in the hierarchy.
常春藤盟校所有高年级学生中有11％的人提出申请。耶鲁的高年级学生有16％，普林斯顿为15％，斯佩尔曼25％，哈佛的高年级非洲裔美国学生中则有35％。
Eleven percent of all Ivy League seniors applied, 16 percent of Yale’s senior class, 15 percent of Princeton’s, 25 percent of Spellman’s and 35 percent of the African-American seniors at Harvard.
Obama和同班同学在1979年校鉴中的合影。
Obama and the rest of his homeroom class pose for a portrait for the 1979 school yearbook.
这可不是周星驰著名影片《少林足球》中的镜头，而是来自河南省会郑州塔沟武校的真实训练。
It was not a scene from Stephen Chow's famous film Shaolin Soccer, but rather, an actual practice at the Tagou Martial Arts School in Zhengzhou, capital of Henan province.
在这个过程中，家校合作无疑就成为构建这种新型教育模式的有力武器。
In this process, home-school cooperation undoubtedly becomes a powerful weapon of building this new education mode.
新的历史时期，高校校报在精神文明建设中的地位日渐突出，作用也愈来愈明显。
In the new historical period, newspapers of institutions of higher learning play more and more important role in the building of socialist civilization.
本文从门寒身素家贫，抄书读书成才和精校精抄等方面，阐述了体现在古人抄书活动中的可贵的读书治学精神。
This article illustrates how some ancient Chinese scholars from poor families make themselves by earnest handwriting and proofreading. Their learning spirit sets a valuable example for people today.
他们只占美国总人口的5%，但在常青藤盟校学生中的占比却达到了20%。
They make up just 5 percent of the United States population, but constitute about 20 percent of the student body at Ivy League colleges.
相机检校是航测工作中的基本组成部分，尤其在使用普通数码相机进行测量工作时，检校工作更为重要。
Camera calibration is a basic component of photogrammetry, which becomes more important when general digital camera is employed by surveying workers.
虽然这个排名花费了我们大量的心血，但它也不过是你择校过程中众多的考量因素之一。
Of course, we put a lot of work into these rankings, but they are one of many factors you should consider when choosing the school that's best for you.
发音、听话—看话、拼音等与语音有关的项目在聋校教学中占有非常重要的地位。
Teaching of articulation, listening, speech-reading, spelling etc. which relevant to sound is in a very important position in the teaching in school for the deaf.
两校学生在滑雪比赛中的疯狂举止让赞助商们震惊，他们宣布不再资助此项比赛。
The outrageous behaviour of Oxbridge students during a skiing competition has so appalled the sponsors that they have vowed never to back the contest again.
两校学生在滑雪比赛中的疯狂举止让赞助商们震惊，他们宣布不再资助此项比赛。
The outrageous behaviour of Oxbridge students during a skiing competition has so appalled the sponsors that they have vowed never to back the contest again.
应用推荐