大熊猫的天然栖息地是竹林。
因栖息地正受到破坏这一物种已濒于灭绝。
This species has nearly died out because its habitat is being destroyed.
为挽救余下的兽群及其栖息地，国家公园管理部门正计划杀掉2000头大象。
To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.
它们生活在各种各样的栖息地。
它离企鹅和鲸鱼的栖息地太近了。
It was carried out too close to the habitats of penguins and whales.
地中海是魔鬼鱼的天然栖息地。
它剥夺了企鹅和鲸鱼的栖息地。
这是一个栖息地变得不太合适的例子。
主要的问题是如今支离破碎的栖息地。
同样，岛上其他栖息地的专家也很相似。
Likewise, the specialists for other habitats are similar across the islands.
栖息地的选择似乎会影响繁殖的成功率。
可以说金星是比地球更舒适的生命栖息地。
它们最喜欢的栖息地是靠近溪流边缘的森林。
Their preferred habitat is forests near the edge of streams.
为了帮助它们生存，我们需要保护它们的栖息地。
全球变暖预计会使这种树的栖息地显著减少或消失。
Global warming is expected to significantly reduce or eliminate this tree's habitat.
他的工作让其他人也开始保护这种濒危物种的栖息地
His work has led others to protect the habitat of this endangered species.
促进生态旅游是帮助拯救它们栖息地的另一种方式。
Promoting ecological tourism is another way to help save their habitat.
由于森林栖息地的破碎化，美国的负鼠数量正在下降。
Opossum populations in the U.S. are down due to the fragmentation of their forest habitats.
你不能让时光倒流，消除所有外来物种或修复栖息地。
You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
这些天然盐沼是海洋环境中最有生产力的栖息地之一。
These natural salt marshes are among the most productive habitats in the marine environment.
我们需要共同付出巨大的努力来保护海洋栖息地的范围。
It is a tremendous joint effort to protect the range of marine habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
这些新的特性为种子迁移到新的栖息地提供了更好的途径。
These new characteristics offered better ways for the seed to move to new habitats.
老虎栖息地所在的国家目前正在讨论禁止捕猎老虎的联合立法。
The countries in which the tigers' habitats are located are currently debating joint legislation that would ban tiger hunting.
当然，有些动物物种需要大面积的栖息地，有些则需要长途迁徙。
There are, of course, animal species that require large areas of habitat, and some migrate over very long distances.
如果种子落在了合适的栖息地，它们就会生长得很好并进行繁殖。
If the seeds land in a suitable habitat, they do well and reproduce.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
它们阻止了鱼类迁徙，并改变了对本地物种至关重要的水生栖息地。
They prevent fish migrations and change aquatic habitats essential for native species.
上次我们讨论了被动的栖息地选择，比如植物，它们不会主动选择在哪里生长。
Last time we talked about passive habitat selection, like plants for example, they don't make active choices about where to grow.
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方式和其他属性。
They have different shapes, sizes, colors, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
应用推荐