他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
与小动脉闭塞型相比，心源性栓塞多发生在前循环。
Cardioembolism is more frequently located in the anterior circulation.
有深静脉血栓，肺栓塞或心脏病。
Have a history of deep vein thrombosis, pulmonary embolism or heart disease?
每年至少有20万人死于肺栓塞。
At least 200, 000 people die each year from blood clots in their lungs.
这被称为肺栓塞，并且症状包括胸痛和呼吸困难。
This is known as pulmonary embolism, and symptoms include chest pain and breathing difficulties.
肿块的碎片也可能引发栓塞。
下班后继续久坐几个小时增加了患肺栓塞的风险。
Sitting down for hours on end after work increases the risk of pulmonary embolism. Photograph: Jan Baumann/Getty Images/Stock4B Creative
减少心脏因加快泵动以克服栓塞的风险。
Reducing your risk of your heart having to pump harder to compensate for blockages.
研究发现，久坐不动的生活方式可导致肺动脉栓塞。
Sedentary lifestyle can lead to pulmonary embolism, study finds.
目的探讨肝动脉栓塞后发生胆囊炎的原因。
Objective To investigate the causes of cholecystitis after hepatic artery embolization.
增加静脉血栓形成，肺栓塞，心脏病，中风和宫颈癌的风险。
Increases the risk of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, heart attack, stroke and cervical cancer.
二十周之后，研究人员重新测量老鼠动脉上的栓塞。
Twenty weeks later the researchers again measured plaque in the mouse aortas.
肝癌的治疗选择包括化疗、栓塞、消融和质子束疗法。
Treatment options for HCC include chemotherapy, chemoembolization, ablation and proton-beam therapy.
血管内皮抑制素能中断毛细血管的生长，从而饿死栓塞吗？
Could endostatin halt the growth of capillaries and starve the plaque?
结果CT可清晰显示肺栓塞的部位、范围及栓塞的肺动脉。
Results CT can clearly show the site of pulmonary embolism, scope and pulmonary embolism.
静脉血栓栓塞的两种最常见表现是深静脉血栓形成和肺栓塞。
The two most common manifestations of VTE are deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
深静脉血栓和肺栓塞——腿部静脉出现血块，它可移动至心脏和肺部。
Deep vein thrombosis and pulmonary embolism - blood clots in the leg veins, which can dislodge and move to the heart and lungs.
对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
静脉血栓栓塞是可以治疗的，但是如果不进行治疗，它可导致死亡。
该研究未针对深静脉血栓形成和静脉血栓栓塞调查有效的预防措施。
This study did not investigate effective preventive measures against DVT and VTE.
目的探讨介入性支气管动脉栓塞术（BAE）在咯血中的应用价值。
Objective To research the application value of intervenal bronchi arteries embolization (BAE) for hemoptysis.
答案在于栓塞的成分——这种脂肪沉积在动脉上逐渐增加，并最终阻塞动脉。
The answer lies in the composition of plaque, the fatty deposit that builds up in arteries and can eventually clog them.
它们怀疑他现在遭受着肺部栓塞，大体上就是他的肺部的某根动脉有个血块，可能致命。
They suspect he is suffering from a pulmonary embolism, basically a blood clot in an artery of the lung that could prove fatal.
30名确诊肺动脉栓塞的病人的血清IMA水平明显高于30个健康志愿者(文献40)。
The serum IMA levels of 30 patients with definitively diagnosed pulmonary embolism were significantly higher than those of 30 healthy volunteers.40.
肝素帽是在静脉里放置导管，添加血液稀释的肝素滴液以预防血管栓塞，而导管被锁住。
With a heparin lock, a catheter is placed in the vein, a drop of the blood-thinning medication heparin is added to prevent clotting, and the catheter is locked off.
肝素帽是在静脉里放置导管，添加血液稀释的肝素滴液以预防血管栓塞，而导管被锁住。
With a heparin lock, a catheter is placed in the vein, a drop of the blood-thinning medication heparin is added to prevent clotting, and the catheter is locked off.
应用推荐