树高千尺，落叶归根。
Though a tree grow ever so high, the falling leaves return to the ground.
此树高379英尺，被认为是地球上最高的树，是他与另外一个树木猎手在2006年发现的。
He has discovered some whoppers, including the Hyperion, believed to be the tallest tree on the planet at 379 feet, which he found with another tree hunter in 2006.
封面上突出黄色边框的红杉树主体仅仅是庞然大物的一部分，这棵树高300英尺，约有1500年历史了。
The cover shot of the redwood trunk shooting through the yellow border is only part of the 300-foot-tall, 1, 500-year-old titan.
中等厚度的防风林在背风侧可在20倍于树高的距离而在迎风侧则在3倍于树高的距离上减小风速10%以上。
A medium-thick shelterbelt can reduce wind velocity by more than 10 percent to a distance of 20 times the tree height on the leeward side and three times the height to the windward.
可谓是“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”啊！
It is a "jasper makeup into a tree height, 10000 dropped green silk sash," ah!
树高千尺，忘不了根！
这让我想起一首描写柳树的诗词：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
It reminds me of a colourful depiction of the poetry of willow: jasper makeup into a tree height, ten thousand lop green silk sash.
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
Precious jade makes up a tall tree, millions of thousands green threads droop from it Who cuts such slender leaves, spring breeze in February just likes the scissors.
树高千尺不离根，花开万朵浇水恩，父亲节到了，祝老爸身体健康节日愉快！
Tree thousand feet high without roots, flower flower watering, father's day is coming, to the health of old daddy a happy holiday!
运用所拟合的数量化回归模型预测马尾松幼林的树高和胸径可达到较高的精度。
The fitted quantitative regression models could be used to forecast height and DBH of the young stands, and the forecast precision was high.
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
在这个英国乡下的菜园里，韭葱长得像棕榈树那么高，巨型洋葱和芜菁每个都有人的头那么大，总之每一样都不像我们平常看到的那样。
Leeks that look like palm trees, massive Onions and swedes as big as your head - nothing is as it should be in this English country garden.
在这庄严的森林里，这些高树连同它们巨大的影子，就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊！
These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
当辣椒植株(俗称辣椒树)长大30厘米高时，手工摘除顶芽，这样有利于新枝生长。
When the chili peppers are thirty centimeters high, pinch the tops off with your fingers. That should get new branches to grow.
孩子们渐渐长大，他们开始了景观美化——他们运进了11吨泥土、大块的石头和一株7英尺高的棕榈树。
As their children grew up, they started landscaping - importing 11 tons of soil, some big rocks and a 7ft-tall palm tree.
树的枝干得矮到不用绳索也爬得上去，同时又得有些又高又粗的大树枝来绑吊床。
It must have branches low enough to be ascended without a rope, but also have boughs high and sturdy enough that the hammocks can safely be suspended.
这些树长得又高又密。
据说，这棵树有314英尺高。
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
不到六个月，这棵树就长到了一百英尺高。
一些仙人掌，如撒瓜罗，能长到象树那么高。但真正的树却需要比大多数沙漠所能提供的更多的水份，所以树在沙漠里是鲜见的。
Some cacti, like the saguaro, grow to tree size, but true trees need more moisture than most desert environments can supply, so they are scarce on deserts.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
但是这种树结构缺乏任何类型的事件处理模型，因此不适合高交互性的树窗口部件的要求。
But these tree structures lack any kind of event handling model and therefore can't meet the requirements of a highly interactive tree widget.
地址树中每个节点的地址都比左边子树中的节点低，比右边子树中的节点高。
Every node in the address tree will have lesser address nodes in its left subtree and higher address nodes in its right subtree.
看！我看到了一棵高的树。
所以那里的树才会长得那么直、那么高、以便得到更多的阳光。
Therefore, the tree will grow there, so straight, so high, in order to get more sun.
那些树是高的。
这会给你树一个职位比你高的敌人，从而严重损害你的事业和名誉。
This can make an enemy in a higher position than you, which can severely hurt your career and reputation.
这会给你树一个职位比你高的敌人，从而严重损害你的事业和名誉。
This can make an enemy in a higher position than you, which can severely hurt your career and reputation.
应用推荐