第一个显示栈处理少量数据的请求有多快，第二个强调处理大量数据的速度。
The first one shows how quickly stacks process requests with little data, and the second emphasizes the speed of processing data volumes.
当样例应用程序完成处理时，您可以看到来自客户端的所有跟踪栈和消息。
When the sample application completes processing, you see all the trace stack and messages from the test client.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
但是，除了这些公共组件之外，各栈之间的差异还包括它们的处理引擎和WS - SecurityPolicy配置处理。
Beyond these common components, however, the stacks differ in many ways, including their processing engines and WS-SecurityPolicy configuration handling.
如果提供错误处理程序，那么它应该是用于处理任何发生的错误的Lua代码在栈上的索引。
The error handler, if one is provided, is the index on the stack of the Lua code to handle any errors that occur.
这将限制Comet对传统servlet引擎的可伸缩性，因为客户机的数量会很快超过服务器栈能有效处理的线程数量。
This limits Comet's scalability with a traditional servlet engine because the number of clients can quickly overwhelm the number of threads that the server stack can handle efficiently.
以下三节中，您将看到三个Web服务栈如何各自处理安全运行时参数和WS - Addressing使用。
In the next three sections, you'll see how each of the three web services stacks handles both the security run-time parameters and WS-Addressing use.
不幸的是，web服务栈使用的WS-Policy和WS-SecurityPolicy处理的实施不能实现较大的灵活性。
Unfortunately, the implementations of WS-Policy and WS-SecurityPolicy processing used by web services stacks don't implement much of the flexibility.
Web服务栈能够处理PHP5中新的面向对象功能。
The Web Service stack does handle the new Object-Oriented functionality in PHP 5.
Django We b栈是从头开始创建的，最终的结果是获得了一个稳定的框架，这个框架已经被用来创建了多个每天处理数百万点击率的Web站点。
The Django Web stack was created from scratch, and the end result is a stable framework that has been used to create several Web sites that handle millions of hits per day.
跟踪存储的对象，应将其存储在已经处理过的对象中并从栈中弹出，通过写入屏障保持可获取性。
Tracking the stored object, should it be stored into an already processed object and popped off the stack, preserves reachability through the write barrier.
在一个给定的SOAP协议栈中，二者都可以有一个或多个处理器。
They may be implemented by one or more handlers in any given SOAP stack.
从结构上讲，两种栈在处理请求和响应时都使用处理器。
Structurally, both stacks use handlers as part of the request and response processing.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
执行流程经过定义了配置的对象栈，其作用是接收调用并执行一些处理，然后继续传递。
The flow of execution passes through a configuration-defined stack of objects whose purpose and design is to accept an invocation, do something with it, and then pass it on.
比如，考虑soap栈的情况：SOAP消息在被目标服务消费之前可能会经过多个处理程序的处理。
For instance, take the case of a SOAP stack: a SOAP message may be processed by a number of handlers prior to being consumed by the service to which it is addressed.
中断处理程序是orinoco模块的一部分，并与Linux网络栈交互。
The interrupt handler is part of the Orinoco module and interacts with the Linux networking stack.
Rexx的核心概念之一是巧妙地处理多个栈或流。
A concept at the core of Rexx is juggling multiple stacks or streams.
对每个异常，CPU控制单元也生成一个硬件错误码，并在开始执行处理函数前将其压入内核空间栈中。
For some exceptions, the CPU control unit also generates a hardware error code and pushes it on the Kernel Mode stack before starting the exception handler.
设计了一个栈式命令处理系统，便于实现异常复杂的用户交互命令。
A command system with stack structure is designed to process very complex interactive commands of users.
最后，当整个字符串处理完毕并且同时栈被清空，字符串就是完全平衡的。
Once again, if the entire string isprocessed and nothing is left on the stack, the string is correctly balanced.
所有处理器寄存器的值推入当前任务栈；
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
应用推荐