第二个标题开始了一个新的节。
想象以下一个采访以这样的标题开始“哈塔克让我成为了探险家“，不，明显有比这好的多的方式。
Imagine signed interviews on "The Hardtack that Made Me an Explorer. " No, it is much better this way.
浏览器不会特地对标题的文本进行格式化处理，它们将忽略在标题开始标签和结束标签之间一切除文本以外的内容。
Browsers do not specially format title text, and they ignore anything other than text inside the title start and end tags.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
在以样式开始声明之后，直接为页面添加一个标题。
Add a title for the page directly after the begin statement with style.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
这是一则广告的标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
最开始是标题(尽管这常常改变)，然后为各部分的标题，和每个标题下的潦草的想法。
It begins with a title (although this normally changes), headings for the various sections, and a few scribbled thoughts under each heading.
添加事件时，用户需要填写标题、类别、开始时间和持续时间字段。
When adding an event, the user is required to type in the title, category, start time and duration fields.
鲁伯特默多克最近暗示，对于那些使用新闻有限公司网页标题的网站的用户，将会开始对其收取费用。
Rupert Murdoch suggested recently that he might start charging users of the websites of titles owned by News Corporation, as he already does with the Wall Street Journal.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
网页为单列布局，配以彩带的标题很好的鼓励用户从这里开始学习课程。
Also, the page is laid out as a single column; the ribboned title encourages the user to start their journey at the top and flow down from there.
小标题有助于你的读者对你的博文一目了然，让他们迅速知道哪里是一个话题的结束，哪里是下一个话题的开始。
Subheadings help your reader to map out your post, letting them instantly see where one topic ends and another begins.
如果想对这个应用程序有所体验，请从图书查询开始：输入标题、作者或者选择出版者(请参见图4的示例)。
If you want to get a feel for the application, start out by doing a search for a book; enter a title, author, or select a publisher (see the example in Figure 4).
我想让文本标题在视频的前半段显示，所以我把timeinfo设为从0开始，并通过movie的持续时间将它设置为运行到一半时结束。
I wanted the text caption to appear in the first half of the video, so I set the TimeInfo to start at 0 and end halfway through the movie's duration.
为了开始处理需求，点击标题区域拉下菜单旁边的箭头，并选择StartWorking
To start work on the requirement, click the arrow next to the drop-down menu by the title field and select Start Working
在开始开发Tapestry组件时，这些“prototype”标题可以提醒您页面什么时候已经真正完成而什么时候仍然在进行当中。
When you go to develop your Tapestry components, those "prototype" titles will remind you when a page is really done and when it's still in progress.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
您编写的每一个段落都应该使用一个标记开始，是可选的，跟标题元素结束标记不一样[4]。
Is optional, unlike the end tags for elements like headings. For example?
也就是说，在以 开始的主题中，所有其他或标题都要创建节，但无法这样做。
That is, in a topic that begins with , any other or headings create sections, but is not allowed.
这个区域包含开始标记和标题标记（ ），然后以结尾 标记结束。
This area contains the opening tag and the title tags (), and is then completed with the closing tag.
泰勒可能开始的时候是作为电影公司时代的电影明星，但是她的每段罗曼史和个人挑战制造出的标题新闻要比她拍的电影还要多。
Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but her every romance and personal challenge created far more headlines than any motion picture she made.
在以开始的主题中，其他所有或标题都要创建节，但不行。
In a topic that begins with, any other or headings create sections, but is not allowed.
“投资者开始烦躁不景气状况下的物价上涨更新的威胁，”在今天的金融时报上的一个大字标题说。
"Investors start to fret over renewed threat of stagflation," says a headline in today's Financial Times.
我犹豫了片刻后，写下这篇文章的标题，因为我不知道这个故事从哪里开始写。
I hesitate for a moment after writing down the title of this article, because I've no idea where to start this story.
他在自己关于动物的著作里使用了fauna作为标题，从此后说英语的人便开始使用它了。
He used the word fauna in the title of his work on animals and that's why English speakers began using it.
在这个示例中，我用 quicktime.std.movies.TimeInfo对象设置标题在视频中显示的时间长度，以及什么时候开始显示标题。
statement. In this example, I've used the quicktime.std.movies.TimeInfo object to set how long I want the caption to appear in the video and when to start displaying the caption.
在这个示例中，我用 quicktime.std.movies.TimeInfo对象设置标题在视频中显示的时间长度，以及什么时候开始显示标题。
statement. In this example, I've used the quicktime.std.movies.TimeInfo object to set how long I want the caption to appear in the video and when to start displaying the caption.
应用推荐