它是标量的有序集合，因此需要额外的功能来处理它。
They are sequential collections of scalars, so extra functionality is needed.
当规则中所有测试及在其逻辑中使用的函数都是标量时，该规则就是标量的。
A rule is scalar when all the tests and functions used in its logic are scalar.
矢量指令作用于标量的矢量及标量，其中标量范围为字节、半字、字和四字。
Vector instructions operate on vectors of scalar quantities and on scalar quantities, where the scalar size is byte, halfword, word, and quadword.
改变了类型强制规则，以保持数组(更为常见)中的类型 ，而不是转换为Python 标量的类型。
The type coercion rules have changed to preserve types in arrays (more often), rather than converting to the type of a Python scalar.
返回标量的函数。
在处理包含惯性矢量和惯性标量的某些问题时，应用惯性张量则可作到与基无关。
The use of inertia dyadics enables one to deal with certain topics involving inertia vector and inertia scalars in a basis-independent way.
您可以读取被定义为“标量”的整型、浮点型和字符串值。
You can read integer, floating point, and string values that are all defined as' scalar 'objects.
体积V 以标量三乘积的形式给出。
The volume V is given in terms of the scalar triple product.
有些指标是描述单个数据点的标量对象，如设备的当前固件版本。
Some metrics are scalar objects describing a single data point, such as the current firmware version on the appliance.
此外还举了大量的实例来说明绑定标准标量、数组和散列的方法。
There are also more examples and detail for the standard scalar, array, and hash tying methods.
一个标量，一个简单的数字。
XMLATTRIBUTES——创建元素属性的标量函数(必须总是用于xmlelement函数中)。
XMLATTRIBUTES - scalar function to create element attributes (must always be used within an XMLELEMENT function).
low模式只填充表的标量统计值(也就是说，没有分布信息)。
The low mode populates only the scalar statistical values (that is, no distribution information) of a table.
大多数的映射转换操作针对的是常规标量数据，因此数组需要一个特殊的转换。
Most mapping transforms operate on regular scalar data and so arrays require a special transform.
因为使用经过bless 的标量引用最常见的情形就是执行粘接魔术（glue magic），所以Pixie在缺省情况下会认为这些对象是不可存储的。
Because the most common case for using a blessed scalar reference is to perform glue magic, Pixie by default will consider these objects unstorable.
SHIP3操作符包含一个语句，该语句表明标量子查询的结果放在一个主机变量中。
The SHIP3 operator contains the statement that shows the result of the scalar subquery being bound in as a host variable.
向量本质上是作为标量值进行处理的，而数组是作为引用来进行操作的。
Vectors are treated essentially as scalar values, while arrays are manipulated as references.
让我们来研究三类主要的绑定变量：标量、数组和散列。
Let's look at the three main types of tied variables: scalars, arrays, and hashes.
注意到sum()处理本地的Perl标量，并返回一个 Perl 标量。
Notice that sum() is dealing with native Perl scalars and returning a Perl scalar.
spu_insert用来将一个标量值放入向量的某个特定元素中。
Spu_insert is used to put a scalar value into a specific element of a vector.
(stderr重定向为null是由于threads . pm中的标量(scalar)释放问题)。
(The stderr redirect to null is due to a scalar dropping issue in threads.pm).
我们还知道op是标量变量，因为它的前缀是 $。
We also know that op is a scalar variable because it is prefixed with the $.
本文中的代码实际上是非向量的(即标量)代码，这意味着一次只处理一个值。
The code in this article is actually non-vector (also known as scalar) code, meaning that it only works with one value at a time.
现在我们可以创建一个附加的函数，该函数将组合之前提到的函数，并为任何给定的几何图形产生空间填充z曲线上的标量值。
Now we can create an additional function that will combine the before mentioned functions and produce the scalar value on the space filling z-curve for any given geometry.
两种查询可以用于update语句的where子句中：标量子查询和表子查询。
Two types of queries can be used in the WHERE clause of an UPDATE statement: a scalar subquery and a table subquery.
每次写绑定标量变量时，都会调用它的STORE方法。
Every time you write to a tied scalar variable, you invoke its STORE method.
另外，它们的值被限制为标量字符串或undef。
Also, they are limited to scalar strings or undef for the values.
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
标量子查询是一种嵌入式查询，返回包含单个列的单个行，本质上就是单个值，该值称为标量。
A scalar subquery is an embedded query that returns a single row that contains a single column — essentially, a single value, which is known as a scalar.
SDK框架提供了一种方式以便将对象(包括标量值)编码成与体系结构无关的格式。
The SDK framework provides a way to encode objects (including scalar values) into an architecture-independent format.
应用推荐