应按《状态标识控制程序》标识不合格品。
Non-conforming products should be identified as per Status Identification Control Procedure.
该信息将帮助您标识控制这些方面的视觉外观的图像文件或css样式。
That information will help you identify the image file or CSS style that controls the visual appearance of that aspect.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
如果只有中间层服务的标识传播到下游服务，则下游服务不能对服务访问审核和授权进行正确的控制。
If only the identity of the middle tier service is propagated to the downstream service, the downstream service does not have proper control over audit and authorization of access to the service.
服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序，以及使服务的安全策略得到一致执行。
Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.
它标识消息且包含控制信息，比如消息类型和由发送应用程序分配的优先级。
It identifies the message and contains control information, such as the type of message and its priority as assigned by the sending application.
风险分析是一种标识风险和评估可能会出现的潜在损失的方法，用于为安全控制和保障措施提供依据。
Risk analysis is a method of identifying risks and assessing potential damages that could occur to justify security controls and safeguards.
此反模式的解决方案是建立一个控制框架，以确保跨功能塔进行服务标识和通信。
The solution to this antipattern is to establish a governance framework that will ensure cross tower service identification and communications.
同大部分功能部件控制和标识一样，实际的工作都是在功能部件相关联的插件中完成的。
As with much of the feature control and branding process, the actual work is done in the plug-in associated with the feature.
这个装置操作简单可以被用作单元鉴定，演习元素控制，火力支援控制，目标识别和定位报告。
The devices can be used for friendly unit identification, maneuvers element control, fire support control, target marking and location reports.
通过增强访问控制、身份标识和认证提高UDDI数据完整性从而使安全性问题得以解决。
Security will be addressed by improving UDDI data integrity through enhanced access control, identity, and authentication.
比如，版本控制(CVS或Subversion)将其配置文件标识为团队私有。
For example, version control (CVS or Subversion) mark their configuration files as team private.
为标识同步相关性，BPEL使用活动定义内的links来控制活动间的同步。
To identify synchronization dependencies, BPEL USES links within activity definitions to control synchronization between activities.
这允许您使用消息的标识按每个消息控制对消息流的访问。
This allows you to control access to a message flow on a per message basis, using the identity of the message. The broker can, with the use of an external security provider.
所有的流程控制变量(通常是布尔标识)都会以普通的基本变量类型来保存。
All the flow control variables (commonly Boolean flags) are stored as plain primitive types. As a high level rule I always say.
第一，使用名称空间作为标识和控制文档类型版本的一种方法。
The first is the use of namespaces as a method for identifying or versioning document types. You have likely seen the constructs such as.
主要功能部件标识一个产品（但是您有控制权）
根据所使用的样式，您必须既能控制公式中所用标识符的书写方向，还要能单独控制公式本身的布局方向。
Depending on the style being used, you have to control both the writing direction of the identifiers used within formulae, and, separately, the layout direction of the formula itself.
用户只能在部署时使用管理控制台映射到安全标识。
Users can only be mapped to the security identity at deployment time, using the Administration console.
像串行端口一样，计算机上每一个usb端口都由US b控制器指定了一个惟一的标识数字(端口id)。
Like a serial port, each USB port on a computer is assigned a unique identification number (port id) by the USB controller.
您选择的名称是自由格式的上下文字符串，将不会直接影响配置，且只作为管理控制台中的标识符。
The name you choose has no direct effect on the configuration as it is a free-form text string that is used only as a label in the administrative console.
CONTROLLED _ BY将给定目标标识为给定组件的控制器。
CONTROLLED_BY identifies a given target as the controller for a given component.
控制如何标识新服务和确定其优先级(服务标识)。
Govern how new services are identified and prioritized (service identification).
错误验证-为所有产品的材料、过程和标识的控制执行错误验算策略。执行情况由%验证错误来测量。
Error proofing - Implement error proofing strategies for the control of materials, processes and labeling for all products. Implementation measured by % error Proofed.
在有可追溯性要求的场合，组织应控制过程输出的唯一性标识，并保留所有必需的保持可追溯性的记录信息。
Where traceability is a requirement, the organization shall control the unique identification of the process outputs, and retain any documented information necessary to maintain traceability.
identifierFormat—控制标识符的格式。
BoldQuest在美国每年举办一次，为已部署和实验中的数据链、目标识别和控制系统的示范表演提供场地。
Bold Quest is an annual exercise held in the United States that provides a venue for the demonstration of fielded and experimental data links, target identification and control systems.
供方对其分供方的检验项目，控制和移交过程中需保留的标识或记录。
The suppliers should preserve the inspection items, marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course.
该批程序接收下列参数：控制数据库名、主机名、用户标识、口令。
This batch program takes the following parameters: Control Database Name, Hostname, Userid, Password
生产过程中防止不同规格、型号的产品混淆，严格按《产品标识和可追溯性控制程序》执行。
In production process, be sure to avoid mixing different product types and models in strict accordance with the product Identification and Traceability Control Procedure.
应用推荐