IBM员工通过包含供应商标识代码的链接导航到IIPx登录页。
The IBM employee follows a link containing a vendor identification code to the IIPx login page.
在获取遗留代码过程中最重要的需求之一是标识代码所表示的业务流程。
One of the most important needs in salvaging the legacy code is to identify the business processes that the code represents.
中央预约系统有一个包含这些标识代码的列表,每个提供者在其中都有一个标识代码。
The central reservation system has a list containing these identification codes, one for each provider.
标识代码是必需的。
在此之后,就可以在目标服务器上使用客户机的标识运行代码。
From here, the client's identity is used to run the code on the target server.
由应用程序代码来处理标识映射,这是首选的方法。
Handle identity mapping from the application code is the preferred method.
场景5:由应用程序代码进行出站标识映射。
Scenario 5: Outbound identity mapping from application code.
这种方法的优点是,它不需要附加的应用程序代码来执行标识映射。
The advantage of this approach is that it does not require additional application code to perform the identity mapping.
engestrom称Thinglink成立于2005,公司通过产品代码(唯一标识)赋予物品身份。
Engestrom said that Thinglink began in 2005 by giving things identities via their product codes, A.K.A. Unique Identifiers.
在第一个场景(第二个是场景6)中,由应用程序代码执行标识映射,而不使用和配置自定义登录模块。
In the first scenario (the second is scenario 6), identity mapping is performed from the application code, without using and configuring custom login modules.
当标识符包含国家代码,例如 pt-BR、zh-CN和 zh-TW 时,不要选择Omitlocale identifier选项。
Do not select the Omit locale identifier option when the identifier contains country code, such as pt-BR, zh-CN, and zh-TW.
应用服务器使用断言中的客户机标识,以便在目标服务器中运行代码。
The application server USES the client identity from the assertion to run the code on the target server.
清单7中的代码通过节点的标识(在该例子中为' AlgorithmsId ')从存储中获取节点。
The code in Listing 7 fetches the node from the store by the identity of the node (' AlgorithmsId 'in this case).
要从队列中读取消息(在本例中最终涉及到从文件系统中读取数据,因为我们使用文件系统的JNDI标识符),使用清单11中的代码。
To read the message from the queue (which in this case ultimately involves reading from the file system since we use the JNDI identifier for the file system), use the code in Listing 11.
登录模块使用NameCallback回调以检索客户机的标识,并构建用于在应用服务器中执行代码的主题。
The login modules use the NameCallback callback to retrieve the client's identity, and build a subject that is used to execute the code in the application server.
为了保存节点关系标识,也为了检测环,组编代码会生成附加的数据结构。
To preserve the identity relationships of nodes and to detect cycles, the marshaling code creates additional data structures.
应用程序代码调用客户应用程序登录配置进行服务器端标识断言。
The application code invokes a customer application login configuration for the server-side identity assertion.
标识验证由自定义的代码来执行。
不过,和处理数据库标识保护一样,如果您愿意编写一些自定义代码,就可以实现此功能。
However, as with database identity projection, if you are willing to write some custom code, you can make this work.
其他EJB类型的代码相似,只有trans-attribute属性除外,对于无状态bean它被设置为Required,对于标识符生成bean 被设置为RequiresNew。
The code for other EJB types is similar, except for the trans-attribute attribute that is set to Required for stateless beans and to RequiresNew for the identifier-generating bean.
虽然通过分析堆转储能够标识内存泄漏数据结构,但是标识无限循环中的内存泄漏代码并不简单。
While it might be possible to identify the memory leaking data structure by analyzing the heap dumps, identifying the memory leaking code which is in a infinite loop is not straightforward.
对用于设置家长参与的值进行标识后,代码将执行一个Ajax请求以保存此信息,如清单7所示。
Having identified the values required to set a parent's participation, the code executes an Ajax request to save this information, as seen in Listing 7.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识,因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
标识创建或获取合作者的代码的所有出现。
Identify all occurrences of code that create or obtain the collaborator.
显然,一定要能惟一地标识一段运行代码以保证它的访问权限没有冲突。
Clearly, it must be possible to uniquely identify a piece of running code to ensure that there is no confusion as to its access permissions.
CCSID是一个16位的无符号整数,惟一地标识一个特定的代码页。
A CCSID is a 16-bit unsigned integer that uniquely identifies a particular code page.
例如,Lotame就称其不知道比蒂小姐之类用户的名字——而只知道用代码数字标识的他们的行为和属性。
Lotame, for instance, says it doesn't know the name of users such as Ms. Hayes-beaty-only their behavior and attributes, identified by code number.
response对象允许您设置HTTP响应头并提供一个写入程序,该程序使用JSP代码中的out标识。
The response object lets you set HTTP response headers and provides a writer identified with out in the JSP code.
您可以看到,在需要添加代码的地方已经利用一个TODO注释进行标识。
As you can see, where you need to add code with a TODO annotation is identified.
虽然所有人都将这种重复标识为“代码味道”,但我们大多数都已经学会忍受它。
While anyone would identify the repetition as a "code smell," most of us have learned to live with it.
应用推荐