此外，发现某些甘蔗亲本种质具有特异RAPD标记带。
The parental specific RAPD markers could be observed at a higher frequency in their progenies.
取样袋上白色的标记带写上样品信息，使样品识别更容易，更方便。
The white, write-on strip makes sample identification easier and more convenient.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
然后，我可以更改我的用于模板的模板以仅仅处理带或者不带标记的模板。
I could then change my template-for-templates to only process templates with, or without, that mark.
如果您需要提交输入数据，使用一个带真实动作属性的标记。
If you need to submit input data, use a tag with a real action attribute.
将XML文档分割成一个带翻译标记的主文档和几个语言特定的子文档。
Separating your XML document into one main document with translation tags and language-specific subdocuments.
使用带标记的AOP至少实现了某种模块化，并使您具有获得某种程度的修改实现的自由度。
Using AOP even with tagging at least achieves a level of modularization and gives you some freedom to modify the implementation.
字母“PONTIAC”，取自美国密执安州的一个地名：图形车标是带十字标记的箭头。
Letter "PONTIAC", taken from the United States, Michigan, a place: Graphic logo is an arrow with a cross mark.
如果我们希望在XML标记周围保留无关空格，则可以使用带RESERVE WHITESPACE选项的xmlparse函数。
If we had wanted to preserve extraneous white space around XML tags, we could have used the XMLPARSE function with the preserve WHITESPACE option.
折衷的解决方案是，对那些带xm：Directory标记的文件使用不同的扩展名(我选择. xm)。
I compromised by using a different extension (I chose.xm) for files with xm: Directory tags.
—一个输出组件，创建带标记的页面。
An output component that creates tabbed pages. Figure 4 shows an example.
在海运集装箱内最后固定货物和包裹的东西，包括必要的木块，支架，防震材料防雨布，内部捆扎带和标记。
Including necessary blocking, bracing, cushioning, weatherproofing, exterior strapping, and.
清楚标记出所有的关联点(比如哪里需要座椅安全带)。
Clearly mark all connection points (i.e. where the seat belt needs to be).
带标记的消息还需要分配可变长度的数据元素来存储检索数据值而带来的空间开销。
A tagged message also has the space overhead of allocating variable length data elements to store the retrieved data values.
系统标记这盘录像带为已在某段时间被出租并且打印这笔交易的收据。
The system marks the videos as rented for the default period and prints a receipt for the transaction.
第一个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的关系模式或db所有者名称。
The first parameter marker is to hold the relational schema or the DB owner name of the registered annotated XML schema.
第二个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的名称。
The second parameter marker holds the name of the registered annotated XML schema.
本例子没有介绍邮箱代理，也没有介绍处理带标记电子邮件的代理。
The example does not cover the mailbox agent, nor the agent that processes the marked emails.
随之而来的一部分新css标记将允许设计师制作带阴影的文字以及带边框的图片。
There are also some new CSS options that let designers create text with shadows and draw border images.
与XML消息相比，解析带标记的消息需要较少的时间，但是比定长消息解析的时间要长。
Parsing a tagged message takes less time than parsing a XML message, but it does take more time than parsing a fixed-length message.
图2显示了一些常见的消息格式——XML、带标记、定长、原生。
Figure 2 illustrates several common message formats — XML, tagged, fixed-length, and native.
将在错误代码行旁边使用带“X”的红色圆圈对错误进行标记。
Errors are flagged by a red circle with an "X" that appears beside the line with the error.
带颜色的标记语法。
原始rfid读事件包括带标记药品的epc值、读取epc的时间和EPC读取器的ID。
Raw RFID read events include the EPC value of a tagged item, the time the EPC was read, and the ID of the reader that read the EPC.
一个产品中带一个或多个标记。
注意，在XSLT的根标记中附加了一个带前缀exception 的名称空间，其中包含类名和包名。
Note the addition of a namespace with the prefix exception that contains the class name, including packages, in the root tag of the XSLT.
去年，学区将Eagleridge项目迁移到一家商铺密集的商业广场(在一家比萨饼店与一个带巨大标记的拱廊之间)。
Since it began, the program's enrollment has nearly doubled to 397, and last year the district moved Eagleridge to a strip mall (between a pizza joint and a laser-tag arcade).
带标记的字处理器视图，如图4所示。
带标记的图像文件格式 (.tiff)是另一种常用的基于栅格的图像格式，GIS专家为适应地理学者的需要将其重命名为GeoTIFF。
Tagged image file format (.tiff) is another commonly used raster-based image format, which GIS specialists adapted to geographers' needs and renamed GeoTIFF.
阻止路由器接收带源路由标记的包，将带有源路由选项的数据流丢弃。
Prevent source routing router receiving of packets, will be discarded data flow with the source routing options.
应用推荐