然后清除标记位。
在垃圾收集时,就对与老一代中卡片相关联的标记位进行检查,对脏的卡片扫描以寻找对年轻代有引用的对象。
At garbage collection time, the mark bits associated with CARDS in the old generation are examined, and dirty CARDS are scanned for objects containing references into the younger generation.
为了获得与牦牛生长发育性状相关的标记位点,提高牦牛生产性能,加快牦牛育种进程。
In order to obtain growth and development traits associated with the yak DNA marker, improve the performance and speed up the breeding process of yak.
数据模拟的结果表明新的方法更加适合小样本,及存在较强连锁关系的标记位点的情况。
The data simulation results showed that the new linkage analysis method is optimal for small sample with strong linkage.
传递不平衡检验是基于家系检测疾病位点与标记位点之间连锁与连锁不平衡的经典分析方法。
The haplotype-based haplotype relative risk( HHRR ) and transmission disequilibrium test ( TDT ) methods were used to analyze the association between DRD4 and ADHD.
经顺丁烯二酰亚胺氮氧自由基自旋标记的牛和羊血清白蛋白,由于标记位点和标记物所处的周围环境不同,给出了两类ESR波谱:即强固定化作用型和弱固定化作用型。
When the nitroxide-maleimide was used to spin label bovine and sheep's serum albumin, two kinds of ESR spectra, i. e. "strongly immobilized" and "weakly immobilized", were obtained.
“我更多的把它看作是一个通用方法,因为它依赖于生物标记,”科瑞撤说,也是一位韦尔·科奈尔医学院的助理教授。
"I see it more as a universal method because it relies on biological markers," said Kircher, also an assistant professor of radiology at Weill Cornell Medical College.
结论:DYS287位点作为一种稳定、可靠的遗传标记可以为研究民族间的遗传关系及其起源提供可靠的证据。
CONCLUSION: DYS287, a stable and reliable genetic marker, can provide reliable evidence for the study on national genetic relation and its origin.
附加表位对于用免疫印迹、免疫沉淀和免疫染色技术来进行蛋白质的标记和检测很有用。
Epitope tags are useful for the labeling and detection of proteins using immunoblotting, immunoprecipitation, and immunostaining techniques.
扶住液压单元,使其保持水平,然后用十字线标记检查贮液罐中的液压机油油位。
Hold hydraulic unit horizontally and check hydraulic oil level at the reservoir using the cross hairs marking.
第一位初学训练的人都会在说“YES”的同时伸手够食物,他们应该学习在标记和奖励动作之间加入停顿的技巧。
Every new trainer reaches for food at the same instant that they say YES. Every new trainer needs to learn the skill of adding a pause in between the MARK and the movement of the reward hand.
当我们还在试图弄明白标记Facebook照片中一位烂醉的朋友是否合适时,软件工程师已经抢在了我们前面。
While we're trying to figure out whether it's appropriate to tag a tipsy friend in a Facebook photo, software engineers are barreling ahead.
一位企业家,克里克特·李,过去几年里倡导一种名为“合身逻辑”的标记系统,她发现改变制造商标记尺码的方式有多么困难。
Advocating a labeling system called Fitlogic over the last few years, an entrepreneur, Cricket Lee, discovered just how difficult it is to change manufacturers’ approach to size.
表明第7染色体上位于标记R1357~R1245之间的种子休眠性QTL位点是一个在年度之间稳定表达的控制种子休眠性的基因位点。
The QTL for seed dormancy on chromosome 7 between the marker R1357 and R1245 was a stable expressional locus associated with seed dormancy in different years.
当每个线程第一次尝试写入数据时,它会尝试寻找一个空的内存槽位,并将其标记为忙碌。
As each thread tries to write data for the first time, it tries to find an empty slot of the memory and marks it as busy.
在门上有一个标记,告诉我们这里是一位绅士的洗手间。
There was a tag on the door that told us it was a gentleman's bathroom.
结果:在4位患者中观察到肿瘤缩小和肿瘤标记物的减少。
RESULTS: tumor reduction and decreased tumor marker were observed in 4 patients.
注:下有划线的表示与互作位点较近的标记。
本研究的平均图距还较大,有待于进一步深化,以期构建出一张标记分布均匀,位点密度较高的长果种黄麻遗传连锁图谱。
In this study, the average map distance is too large, which requires to be further deepened for building a genetic linkage map of Jute with evenly-distributed markers and high-density sites.
汉语主题句按照标记性可划分为无标记的常位句和有标记的殊位句,分别有对应的句型模式可供识别。
Chinese thematic clauses are first classified into the marked and the unmarked, for which clause patterns are summarized respectively.
牛基因组的遗传标记图谱上有3 800多个分子标记座位,它为寻找某些影响显著的数量性状位点提供了便利的条件。
The bovine marker genome map is covered by over 3? 800 marker loci. This facilitates its extensive use in searching for genes with significant effects on quantitative trait variation.
UTF - 16:16位UCS转换格式,用标记(marker)识别的字节顺序。
UTF-16:16-bit UCS Transformation format, byte order identified by marker.
本文回顾了世界上松树分子标记遗传图谱构建、比较遗传作图、数量性状位点定位和标记辅助选择的研究进展。
The worldwide progress on construction of molecular marker linkage map, comparative mapping, quantitative trait locus (QTL) mapping and marker-aided selection (MAS) in Pinus SPP.
直接位点标记的旋转电子顺磁共振可以得到更长的距离约束数据,但是目前的标记策略仍然具有局限性。
Longer distance constraints are determined by site-directed spin labelling electron paramagnetic resonance, but current labelling strategies still constitute some limitation.
该标记是依据用于对程序集进行签名的公钥创建的64位哈希。
The token is a 64-bit hash that is created from the public key used to sign the assembly.
这些标记包括处理重定位、目录(tableofcontents)大小、浮点选项、位调整等等的编译标记。
These include compile flags dealing with relocation, table of contents sizes, floating point options, bit alignment, and so on.
新功能被称为“标记的修正”,即公众提交的任何改动需经一位有经验的维基志愿者编辑批准,才能正式上线。
The new feature, called “flagged revisions, ” will require that an experienced volunteer editor for Wikipedia sign off on any change made by the public before it can go live.
利用群体遗传不平衡状态下的中性基因位点组合的遗传共适应特性,能揭示群体的起源进化和系统地位;通过对遗传共适应的认识,可提高经济性状标记的准确性。
With the genetic co-adaptability of loci combination under the condition of genetic disequilibrium, the genesis evolution and the system status of colony could be analyzed;
当一位读者在自己最喜欢的许多本书上发现同一个版权标记时,他就会意识到,这个出版社出的书很符合他的阅读兴趣,日后就有可能追踪这个出版社所出的书。
When a reader starts noticing the same colophon on all their favorite books they may realize this publisher appeals to their reading preferences and may follow future publications.
SSR标记平均每对引物产生8.6个等位位点,而AFLP标记平均每对引物组合产生68.67个等位位点。
The average site produced by each SSR primer was 8.6, but the average site produced by each AFLP primer combination was 68.67.
应用推荐