为响应环保，我们将简化整体包装，减少包装标签卡等配件，只有一个塑料袋包装。
To be environmentally friendly, we will simplify the overall packaging, less packaging label CARDS and other accessories, with only a plastic bag for packaging.
由以89C51单片机为核心控制器的读写控制装置，实施指令操作，采取射频自动识别车号、车型，远距离电子标签卡收费。
The reader controlled by the single chip of 89C51 is able to identify automatically the number and style of the vehicles and charge with the long-distance electric tags by programmed operating orders.
将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
使用合适的标签来为其余的4个扩展卡创建列，以运行测试目标。
Create columns for each of the other 4 runs with labels appropriate to the run test objective.
这些选项分别打开对应的选项卡，其中列出指定类型的所有对象以及标题、标签、最后更新时间戳、级别和作者。
All the listing options open a corresponding TAB, listing all objects of specified type with title, tags, last updated timestamp, rating, and author.
展卡层次结构，找到按钮标签。
这包括更改标签为log in和checkoutasguest的两个链接的行为，以便它们通过Ajax在当前选项卡中加载它们的目标页面。
This involves altering the behavior of the links labeled log in and check out as guest so that they load their targets via Ajax inside the current TAB.
在这些选项卡(tab)上面的标签是可读的，有大的点击区域，并且很好到做到了视觉隔离，因此他们看起来是绝大多数用户做期盼的样子。
The labels on these tabs are readable, have a large clickable area, and have a good visual separation, so they look exactly as most users expect them to look like.
一瓶500毫升约含60卡，但是，请注意诡秘标签。
One 16-ounce bottle contains about 60 calories - but please note the sneaky labeling.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
被拖到选项卡小部件中的任意小部件都只显示在当前选项卡上，因此我们给Options选项卡添加了5个组合框和5个标签。
Any widgets dragged into the TAB widget will only be displayed on the current TAB, so, for the Options TAB, we added five combo boxes along with five labels.
商场会员卡可被制作成射频识别标签，顾客到达商店时身份即可被识别。
A store or loyalty card can be fitted with an RFID tag to identify customers on arrival.
当完成以后，他将背面粘有胶的标签贴在卡上，使其看起来像信用卡。
When the programming is complete, he applies stickers to the card to make it look like a credit card.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
Stick是一个让你将选项卡附加到屏幕边缘的应用，这样你就拥有一个方便的标签化桌面了。
Stick is an application that lets you attach tabs to the sides of your screen so that you have a convenient tabbed desktop.
label——显示选项卡上的标签。
FindInformation活动有一个标签为Search Information的选项卡，允许您执行联合搜索(请参见图4)。
The Find Information activity has a TAB labeled search Information that lets you perform a federated search (Figure 4).
一旦启用，您可以在Gmail中设置标签选项卡。
Once enabled, you can access its Settings from the Labels TAB of Gmail's Settings.
你的孩子可能得到一个来自Neopets所免费提供带有标签的丝绒玩具，或企鹅俱乐部一个月的免费礼物卡。
Your child might get a plush toy bearing a code for a free gift on Neopets, or a gift card for a free month on Club Penguin.
但是BBC分析了其中一种卡，里边什么也没有，只有一个街头店铺用来防止盗窃的廉价标签。
But the BBC has had one of the CARDS analyzed, and it contains nothing more than a cheap tag used in high street shops to prevent theft.
光学字符识别技术，它利用光敏感器件，是用来读码，商品标签，产品标签，信用卡收据及其他文件。
OCR technology, which uses a light sensitive device, is used to read codes on merchandise tags, product labels, credit card receipts, and other documents.
射频识别系统一般由三部分组成：电子标签(射频卡)、读取器和天线。
A typical radio frequency identification (RFID) system consists of three parts: tag, reader and antenna.
注：状态列表绘制很重要，这样当前选择的选项卡指示比其他标签不同背景的状态。
Note: a state-list drawable is important so that the TAB currently selected indicates its state with a background different than the other tabs.
2006年6月，FDA停止了一种含有卡比·沙明的药物的生产，这种药物的外部标签错误地标识，可以使用于婴幼儿和儿童。
In June 2006, the FDA took action to stop the manufacture of medications containing carbinoxamine (an antihistamine) which were inappropriately labeled for use in infants and young children.
2006年6月，FDA停止了一种含有卡比·沙明的药物的生产，这种药物的外部标签错误地标识，可以使用于婴幼儿和儿童。
In June 2006, the FDA took action to stop the manufacture of medications containing carbinoxamine (an antihistamine) which were inappropriately labeled for use in infants and young children.
应用推荐