奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
艾比得意地举起了带有亮黄色标签的衣袖。
Abby triumphantly held up the sleeve with the bright yellow tag.
每件衣服都有一个标签，上面写着：“我没有迷路。”
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
我特别想能读懂法国葡萄酒的标签。
用贴纸，标签纸来装点成品吧！
购买前先阅读食品包装上的营养标签。
Read the nutrition labels on food packages before you buy them.
你将再也不愿意回到传统的标签时代。
趋势七：简单天然的成分和清晰的标签。
总结：现在就开始使用HTML5标签。
可以修改参数的标签，使用户更容易理解。
You can change the label of the parameter to make it more user friendly.
我的玩具熊也得到了一个不干胶标签。
菜单标签也有可能督促餐馆提供更加健康的食物。
Menu labelling may also encourage restaurants to provide healthier dishes.
错不在选择，错在给它们贴上坏的标签。
The mistake is not in choosing them, but in calling them bad.
如此之多的颜色，各种漂亮的标签，让你眼花缭乱？
So many different colours, so many pretty labels, that your head's in a spin?
我有一个用了七年的标签机，我爱死它了。
We've had a label maker for nearly 7 years now and I love it.
确保这类配方奶粉的安全并加贴适当的标签极为重要。
It is extremely important that these formulae are safe and properly labeled.
带插图的卡片则剪开，再利用为礼物标签，或是装饰物。
Cards with illustrations are later cut up and reused for gift tags or decorations.
最有趣的是所有人的标签放在一起时体现出的那些趋势。
What is most interesting are the trends we see when we put together everyone’s tags.
找到你想要的网页、文件或标签只要搜索一下就能办到。
Finding what you're looking for in pages, files or tags is just a simple search away.
摘下贴在他身上的标签，托尼还有很多讨人喜欢的地方。
Tony has many endearing qualities when you look beyond the label.
把您自己的新标签页自定义成任何您想要的样子。
我惊讶地发现，自己对给照片加姓名标签的操作乐此不疲。
I was surprised by how much I enjoyed the process of labeling photos with name tags.
我希望这些简单的标签可以帮助Deb学会控制速度和激励自己。
I'm hoping these simple labels will help Deb learn to pace and push herself.
乔戴维斯是麻省理工知名的疯狂科学家(这个标签再合适不过了)。
Joe Davis is known as MIT's Mad Scientist, and that is a truly appropriate label.
乔戴维斯是麻省理工知名的疯狂科学家(这个标签再合适不过了)。
Joe Davis is known as MIT's Mad Scientist, and that is a truly appropriate label.
应用推荐