许多标称的探测深度都假定地层是具有特殊属性的均质地层(如假定地层的电导率或地层流体类型)。
Most quoted depths of investigation assume a homogeneous formation with certain properties, such as a given resistivity or fluid content.
采用酚试剂比色法并合理使用甲醛测量装置对甲醛含量进行了测定，测量结果的精度能够达到装置标称的5%。
We use of colorimetric phenol reagent and formaldehyde measurement devices for measuring formaldehyde, the accuracy of the measurement results can reach nominal 5% of the device.
数字表示主要合金元素的各自标称组成。
Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.
标称处理能力的第二个重要特点是，它是利用率统计和性能报告的基础。
The second crucial aspect of entitled capacity is being the basis for utilization statistics and performance reporting.
几年以前，他们又用典型和华美的语言，把“美国划在我们神圣领海水域的非法的和强盗式的北方限界线”标称为nll。
A few years ago, in typically colorful language, the North labeled the NLL "an illegal and brigandish line drawn by the U." s. on our sacred territorial waters.
据世界经济论坛的一份年度指标称，瑞士是世界最有竞争力的国家。
Switzerland has the world’s most competitive economy, according to an annual index from the World Economic Forum.
测试过程中的大多数时间，他的连接速度都近乎ISP的标称速度。
Most of the time, he was getting rates close to those advertised by his ISP.
这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。
As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time.
直白地说，标称值的总和不能超过系统的处理器数量。
In plain English: the system's processors can not be over-subscribed by the total of the entitlements.
标称处理能力的最小和最大值限制正在运行的LPAR的标称处理能力的变动范围。
The minimum and maximum values of entitled capacity are there to set the limits to which a running LPAR's entitled capacity may be varied.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
通过使用不封顶分区(uncapped partition)，它还允许系统的计算能力超过已经分配给分区的标称计算能力。
It also allows for the capability of your system to exceed the amount of entitled capacity that the partition has been granted. It does this by allowing for uncapped partitions.
后来，当把CPU的频率调回它的标称速度后，问题迎刃而解。
Turning the CPU speed back down to its rated value solved the problem.
材料说明包括材料规格、型号/等级/类别、标称尺寸和适用的材料识别号。
Description of material including material specification, type/grade/class, normal size and material identification applicable.
然后从大系统模型集结为背景提出模型输出跟随控制问题，研究了被控系统的标称系统与理想模型相似时的模型输出跟随控制系统的鲁棒控制问题。
Secondly, model output tracking robust control is proposed under the large-scale mode aggregation and the condition that the controlled nominal system is similar to the reference model.
它的剩余移动量显示功能使用户只要对显示值清零就可快速可靠趋近下一个标称工位。
The distance-to-go display feature allows the user to approach the next nominal position quickly and reliably, simply by traversing to a display value of zero.
由于制造工艺和实际工作环境的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
With the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
由于制造工艺和实际工作环境因数的影响，实际电子线路中的元器件及输入参数与其标称值之间总是存在着随机误差。
Due to the influence of manufacture technology and practical working environment, there are random errors between the nominal value and the component or input parameters in electronic circuits.
以标称化的低通滤波器为例，给出有关的算法公式，这些公式经变换后可推广应用于非标称化的低通、高通及带通滤波器。
Taking nominal low-pass filter for example, presents necessary algorithmic formulae which can extend to non-nominal low-pass, high-pass and band-pans filters after some transformation.
气象代表性误差是光电测距的主要误差来源，也是实现精密全站仪标称精度的主要障碍之一。
The meteorological representative error is the main source of EDM error, as well as the main obstruct to realize the nominal accuracy of the precision electronic tachometer also.
充分利用结构特点，通过标称系统各部分的稳定性获得一类不确定非线性切换系统的鲁棒稳定性。
Making full use of the structural properties, the robust stability of a class of uncertain nonlinear switched systems is derived from the stability of every part of their nominal systems.
开机或关机时，电压过冲不得超过标称值的10%。
Any overshoot at turn on or turn off shall be less than 10% of rated output voltage.
进一步给出了已知系统参数摄动界时的标称控制器的设计方法。
Furthermore, a design method for the controller with known uncertainty bound of system parameter was presented.
在电表改装实验中，由于电阻计算值与标称值不一致，从而引起实验结果存在一定的误差。
In the experiment of remaking meters there may be errors in the experiment result because of the disagreement of circulating value of resistance and standard value.
人们不仅关注传统意义上的供电可靠性、稳定性以及各种参量偏离标称值问题，而且也对诸如振荡和脉冲之类的动态扰动现象开始重视起来。
Not only the deviation of voltage and frequency from the rating value or other traditionally focused problems, but also the dynamic disturbance phenomena including oscillation and pulse are concerned.
缓冲器总是可以提供任何你所需要的电流，以便维持其标称电压保持不变。这就是它与电流放大器的不同之处。
The buffer differs from the current amplifier as it sets out to provide whatever current level is demanded from it in order to maintain the signal voltage told to assert.
综述了同步带的传动特点、应用、结构、种类、标称方法及标准，并对同步带的生产状况作了介绍。
The paper describes the characteristics of transmission, application, structure, type and Standard of the Synchronous belt and the present production condition is also introduced as well.
在本月初的一档采访中，靠再生资源利用起家的、今年47岁的陈光标称，他的冰桶挑战其实是一场“行为艺术”，并不是真的。
In an interview taken earlier this month, the 47-year-old philanthropist, who made his millions in recycling, called his challenge a plotted performanceart instead of a real one.
在本月初的一档采访中，靠再生资源利用起家的、今年47岁的陈光标称，他的冰桶挑战其实是一场“行为艺术”，并不是真的。
In an interview taken earlier this month, the 47-year-old philanthropist, who made his millions in recycling, called his challenge a plotted performanceart instead of a real one.
应用推荐