给新报表起一个名字和一个标示符。
传输层的协议头部存储一个标示符区别各程序。
The transport layer protocols store an identifier in the headers they generate to identify the application.
标示符必须是独一无二的，但是您可以把它改作与您的产品相匹配。
The identifier must be unique, but you can change it to match your product.
为了保持标示符并显示名字常量，您可以使用duplicate方法。
To keep the identifiers and display names consistent, you can use the duplicate approach.
我们可以看到，当标示符被省略的时候，这样的结构只能是一个函数表达式。
We can see that when identifier is omitted, that "something" can only be an expression.
在该控制器中，index方法仅仅反映没有页面标示符的show操作，从而呈现主页面。
In the controller, the index method merely reflects the show action with no page identifier, thus rendering the home page.
在Debug视图中，注意调试的程序上面有一个[Team]的标示符，见于图30。
In the debug view, notice that the application being debugged has a [Team] decorator on it, as Figure 30 shows.
现在主题标示符不处理陌生的机器而是处理熟悉的有意义的物件，并且很清楚的是他想去做。
Now the subject id dealing not with a strange machine but with familiar meaningful objects; and it is clear to him what he is meant to do.
当一台设置了相同路由协议和相同区域标示符的路由器加入网络后，会学习网络上的路由信息表。
When a set the same routing protocol and the same region identifier after joining network routers, will study on the network routing table information.
名字就是将会在RationalTeam Concert 中出现的标签；标示符就是如果您想要连接报表时将会出现的独特ID。
The name is the label that will appear in Rational Team Concert; the identifier is a unique ID for the report that you will need later if you want to link to the report.
yourSuffix 就是公司标示符的后缀；例如，来自 ibm.com的 com。yourCompanyName 就是您所在公司的名称。
yourSuffix is to the suffix of your company's identifier; for example, the com from ibm.com.yourCompanyName is your company name.
在Links工具条内，占位符链接通过一个钻石型的图标进行标示。
In the links sidebar, placeholder links are identified with a diamond-shaped icon.
在Links工具条内，占位符链接通过一个钻石型的图标进行标示。
In the links sidebar, placeholder links are identified with a diamond-shaped icon.
应用推荐