我们不愿在安全标准问题上放松。
这是一个开源项目的标准问题。
核心劳工标准问题就反映了这个趋势。
The issue concerning core Labour standards is a reflection of such tendency.
离婚标准问题与人们对离婚的认识有关。
The question of divorce standard has something to do with people's understanding.
我这里只着重谈一个基本的批评标准问题。
Here I shall concentrate only on the basic problem of criteria in criticism.
讲义上有一些其他的问题，这些问题是一些标准问题。
OK. So there's another sample problem with the notes, which is sort of like a standard problem.
大多数电话尽职调查都会预先准备好问卷或一套标准问题。
In most cases there is either a script or standard set of questions.
置换，标准问题，其中一个玻璃钢已没有造成什么问题。
The replacement, standard issue GRP one has caused no problems whatsoever.
人们去购买其中一种装置之前，供应商须解决标准问题。
Before you run out to buy one of these devices, the providers have to settle the standards question.
真理标准问题讨论的深层意义是变革了人们的思维方式。
The purpose of the discussion on the criteria of truth is to change the traditional thinking mode.
财富，社会地位和威望是不是他们用它来选择偶像的唯一标准问题。
Wealth, social status and fame are not the only standards they use to select idols.
我国普通高等院校学费制定标准问题已经成为社会关注的热点问题。
The problems of the tuition-making standard in common universities have become a hot issue that the whole society concerns about.
真理标准问题，结合实际来讨论，恐怕效果好一点，免得搞形式主义。
If we combine discussions concerning the criterion for judging truth with practical work, we shall achieve better results and avoid formalism.
这些问题是我们绝大多数管理者在管理活动中不止一次被问及的标准问题。
These are standard questions that most of us in the management profession have been asked more than once.
我国社会学界对个人社会化的目标和标准问题的忽视并不意味着该问题不重要。
The neglect of the question of the socialization standard and objective, on the part of sociological circles, does not necessarily mean that this question is not important.
但是，关于环境NGO的法律主体地位则存在争议，焦点是法律主体标准问题。
Meanwhile, there is controversy on the status of legal subjects of environmental NGO. The controversy focuses on the standards of legal subjects.
探讨了有限单元法应用于重力坝设计及坝踵等应力奇异区域的应力控制标准问题。
The stress singularity in the heel region of gravity DAMS is discussed in order to apply finite dement method directly to dam design.
绑架罪的既遂标准问题实质就是对于绑架罪的客观行为要件与客体要件的判断问题。
The essential matter of the standard of accomplishment of the crime kidnapping is the judgment of objective behavior element and the object element.
教育观念的核心问题，是追求教育的什么功效问题，是对教育功效的评价的标准问题。
The heart of education concept is to pursue the education effect, which is the question of the education effect appraisement.
随着二氧化钛光触媒从研究领域走向实用，光触媒材料的评价标准问题逐渐受到重视。
With titanium dioxide photocatalyst going from research field to practical application, The problem of evaluation standard of photocatalyst material have received increasing recognition.
本书的主要研究对象仰韶文化可能需要拆分，由此而涉及到界定考古学文化的标准问题。
The Yangshao culture, a major subject of this book, may need breaking up, which raises the issue of the criteria of defining archaeological culture.
翻译的标准问题一直是翻译界争论的焦点，翻译标准多元性的存在正是这些争论的体现。
The translation standard has, in the world of translation, long been a hot issue, which embodies the diversity of the standard.
在交互式讨论中，人们提到了土地所有权问题以及公司对社会的责任以及道德标准问题。
The issue of land ownership was raised in the interactive discussion, as well as social corporate responsibility and ethical standards.
民法在精神方面追求平等和自由。这些都涉及到民法本位即民法的中心任务和价值标准问题。
Spiritually, civil law intends to pursue equality and liberty, all of which are concerned with the essence of civil law, i. e. the main tasks and values of civil law.
对改进的标准问题进行测试，同时与最近邻域搜索算法的结果作比较，结果表明算法是有效的。
Compared to nearest neighborhood search algorithm, the algorithm was verified to be efficient through a number of standard test cases.
改变你询问一个相当标准问题的方式可以让你们的谈话更有趣，也能让你更全面的了解这份工作。
Changing the way you ask a rather standard question can lead to a more interesting dialogue and give you a more complete idea of the job.
中国“入世”后，其劳动标准问题与其他经济和社会领域中的问题一样，不可避免地越来越带有国际化的色彩。
After China's accession into WTO, the issue of labor standards is inevitably getting more and more internationalized just like those of other economic and social aspects.
标准问题的不同主题讲的是认识和实践问题的三个不同方面：检验的途径及客观标准、主观标准和检验的主体。
The different theme of criterion involves three different aspects on knowledge and practice: channels of inspection, objective criterion and subjective criterion, and subjects of inspection.
标准问题的不同主题讲的是认识和实践问题的三个不同方面：检验的途径及客观标准、主观标准和检验的主体。
The different theme of criterion involves three different aspects on knowledge and practice: channels of inspection, objective criterion and subjective criterion, and subjects of inspection.
应用推荐