通过对标准门槽及窄缝门槽的体型研究，分别拟定了适合各自门槽的闸门底缘型式。
Finally, through the study of structural forms of standard gate slot and narrow slit gate slot, the appropriate gate bottom rim patterns are recommended for each type g.
通过对标准门槽及窄缝门槽的体型研究，分别拟定了适合各自门槽的闸门底缘型式。
Finally, through the study of structural forms of standard gate slot and narrow slit gate slot, the appropriate gate bottom rim patterns are recommended for each type gate slot, respectively.
通过对标准门槽及窄缝门槽的体型研究，分别拟定了适合各自门槽的闸门底缘型式。
Finally, through the study of structural forms of standard gate slot and narrow slit gate slot, the appropriate gate bot...
通过对标准门槽及窄缝门槽的体型研究，分别拟定了适合各自门槽的闸门底缘型式。
Finally, through the study of structural forms of standard gate slot and narrow slit gate slot, the appropriate gate bottom rim patterns are recommended for each type g...
报告测试进度有时候是测试结果的分析，有时候是对高层次的里程碑、状态门，或进入和退出标准。
Reporting testing progress is sometimes a forensic analysis of testing results, and sometimes it's reporting on high-level milestones, state gates, or entry and exit criteria.
多晶硅常用在被称作门的晶体管元件中，已在标准的芯片制造工艺中使用了几十年。
Typically used in the transistor element called the gate, polysilicon has been part of the standard chip-manufacturing process for decades.
在精通一门语言之前，我们必须了解如何阅读一种特定语言的标准的和习惯用法。
We must understand how to read both the standards and the idioms used in a particular language before we can grow proficient in writing.
举例来说，通过为所需的工件提供模板，并且用对于进入和退出的客观的标准来定义控制门，来帮助确保清晰度。
For example, help ensure clarity by providing templates for required artifacts and defining control gates with objective criteria for entrance and exit.
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
成绩测试标准注重阅读和数学，如果学生能掌握了这两门功课，那么其他的功课相对来说就简单了很多。
ISAT focuses heavily on reading and math skills because if a student can master those, other subjects the ISAT does not test will come more easily.
一位部门经理分享了他的例子，他选择“每周完成故事”作为首要标准。
An example Shared was of a department manger who chose 'stories completed per week' as his primary metric.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
我开始学英语的时候都十三岁了，到了那个年龄要想再学到一门新语言标准的语音已经太晚了。
I started studying English at age 13, which is too late to learn proper pronunciation of a new language.
一门语言的标准化使用包括标准的词语和表达，这些标准的词语和表达能被这门语言的大多数使用者在任何情况下理解。
Standard usage of a language includes the standard words and expressions understood, by a majority of the speakers of this language in any situation.
我们能够推出所有标准板条，并且能够推出所有门板所需的各种标准及非标准的涂层颜色，此外，我们会经常库存大量工业门和快速卷帘门的组件。
We can produce all the standard lath, all kinds of standard and non-standard colors, in addition, we will keep a vast of components for industrial doors and fast shutter door.
目的：探索腰椎休门氏病的临床诊断标准及外科治疗方法。
Objective: To explore the diagnostic criteria and surgical treatment of lumbar Scheuermann's disease.
本文对林用门式起重机型式、基本参数和工作级别标准的制订进行了分析和论证。
The paper analyzed and demonstrated the types, basic parameters, working grades of gantry crane and the forms of the new standard of gantry crane in forestry.
我想租一辆标准四门的轿车。
没有相应的命名标准使我国高校的英文校名五花八门，很容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。
Without a certain standard of nominating, the English names of tertiary institutions vary greatly, producing ambiguity, causing misunderstanding and even embarrassment.
夸耶特TM隔音防火门有单开、双开、推拉等多种形式，提供标准及非标尺寸，不同隔音等级需求的产品。
QuietTM Fire Door is of single, double and sliding types and products of standard and nonstandard sizes are available to meet the requirements of different sound insulation grades.
容易靠近和维护，检查孔的门用标准绞链连接在皮带安全罩上。
To allow for easy access and serviceability, the inspection port doors are hinged as a standard on belt guards.
苏州启元产品线覆盖电梯门系统从标准到特殊的各种方案。
The produce line of Suzhou Genesis covers various of elevator door solutions from standard to all kinds of special applications.
根据四个衡量专业的基本标准深入分析论证提出教学管理不仅是一门专业，而且是能够实现专业化的。
From these, it puts forward that teaching administration is not only a speciality but also can realize specialization with deeply discussing of the general standard of specialization.
瓦特的发动机很显然要比萨尔韦和纽科门的经济，但用现代的标准来看，效率相对较低。
Watt's engines were clearly much more economical than those of Savery and Newcomen but were relatively inefficient by modem standards.
肝静脉压力梯度(HVPG)测定是评估门脉压力的标准方法，且HVPG也与其并发症的发生有关。
Measurement of hepatic venous pressure gradient (HVPG) is a standard method for the assessment of portal pressure and correlates with the occurrence of its complications.
本试验包含116位门诊女患，她们被随机分配入用新技术排出二氧化碳和通过腹腔引流标准负压放气排出二氧化碳。
The study included 116 female outpatients who were randomly assigned to have carbon dioxide removal with the new technique or with standard passive deflation through the abdominal cannula.
提供的标准钢质门和门框需由同一家专业生产此类产品的企业，除此之外需得到皇家委员会的许可。
A. Provide standard steel doors and frames manufactured by a single firm specializing in production of this type of work, unless otherwise acceptable to the Royal Commission.
门，帷幕闸门，百叶高，高操纵器何系统标准。
Standard for Door, Drapery, Gate, Louver, and Window Operators and Systems.
应用推荐