起重机的能力也是控制，稳定和强制标准负载的突然下降的。
The crane capacity is also controlled, and of coerce stability criteria's for sudden drop of load.
本文提出了一个用自动测量线的六端口技术，使校准网络参数的标准负载仅用一个。
This paper advance a six-pore reflectometer of automatic slot line, only one standard load is on calibrating network parameter.
借助于Fusion-io的ioDrive固态硬盘（SSD），MySpace替换掉了150台标准负载服务器，并且把重载服务器的数量从80降低到30。
Using Fusion-io's ioDrive solid-state disks MySpace replaced 150 of their standard load servers, and reduced the headcount of their heavy load servers from 80 to 30.
与负载有关的问题可以在几个地方发现：验证能力是否满足响应和可伸缩性标准、确定扩展因素以及搜索潜在的错误。
Load related problems can be found in several areas: validation of ability to meet response and scalability criteria, determination of scaling factors, and the search for latent bugs.
内容列表对负载进行解析，并使用键值与存储搜索标准进行比较。
The content list parses the payload and USES the key values to compare with the stored search criteria.
负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
如果入站负载不匹配我们的标准，则会被拒绝。
If an inbound payload doesn't match our criteria, it is rejected.
不过，使用标准xml加密，安全信息将不会丢失，这是因为嵌入消息的正文将意味着它将得到保留并只需转换为JMS负载。
However, using standard XML encryption, the security information doesn't get lost, because being embedded in the message's body means it's preserved and simply transformed into a JMS payload.
在被当作CPU利用率的衡量标准时，虽然平均负载数是简单的和缺乏定义的，但远不是无用的。
As a measure of CPU utilization, the load average is simplistic, poorly defined, but far from useless.
因此，在处理负载较重的情况下，在JRudy 上运行的Rails应用程序的响应能力通常比使用标准Ruby实现时更好。
The result is that a Rails application running on JRuby will usually be more responsive under heavy load than when running with the standard Ruby implementation.
vmstat是很多Linux发行版的标准配置，它提供了三种形式的CPU负载，一般磁盘块出入以及监视很多其他系统功能的能力。
Standard on many Linux distributions, vmstat provides three forms of CPU load, generalized disk blocks in and out, and the capability for monitoring many other system functions.
图5演示了为一个自定义工作负载集群组指定连接属性和过滤标准。
Figure 5 shows where you specify the connection attributes and filter criteria for a custom workload cluster group.
运行一组标准的内置工作负载。
从DB 2 9.5开始，可以定义和管理工作负载性能标准。
As of DB2 9.5, you can define and manage workload performance criteria.
BEEP使用MIME标准来支持任意类型的有效负载。
BEEP USES the MIME standard to support payloads of arbitrary type.
然后，在固定的早上或下午，参议院的一位DBA 指出要分析的工作负载并输入标准。
Then, on any given morning or afternoon at the U.S. Senate, a DBA specifies the workload to be analyzed and enters the criteria.
规范化适配器模式将端点的本机总线附加协议转换为标准协议，实现有效负载规范化，并在交付时进行这些转换的反向转换。
The canonical adapter pattern converts endpoints' native bus-attachment protocols to a standard protocol, normalizes payload, and reverses these transformations upon delivery.
因此，对于此工作负载，无论性能标准是什么，gencon都不是一个好的选择。
Therefore, for this workload, gencon would not be a good choice no matter what the performance criteria were.
Web层：使用XAP部署标准WAR文件，以实现动态负载均衡。
Web tier: Deploying a standard WAR file using XAP, for dynamic load-balancing.
例如，传感器组件可以将地址更改事件作为WS - notification[4]标准Notify消息发布，其中事件对象XML包含在Notify消息的有效负载中。
For example, the sensor component can publish the Address Change event as a WS-Notification [4] standard Notify message, where the event object XML is contained in the payload of the Notify message.
实际上，如今的Power 5架构拥有超过50项产业标准和应用基准记录，涵盖广泛的技术和商业工作负载。
In fact, the Power5 architecture today holds over 50 industry standard and application benchmark records that spawn a broad range of technical and commercial workloads.
然而，这些相同的组件能够承载更高的负载比标准的建材，因此很容易实现一体化的大型种植屋面花园。
These same components however are capable of carrying much higher loads than standard building materials, thus easily allowing the integration of large scale planted roof gardens.
从一个方面说明，网站运行在标准模式下这意味着每个VM运行在它自己的，让我相信我可以负载平衡。
On a side note, web sites are running in standard mode which means each runs on it's own VM which led me to believe I could load balance them.
NodeDetect还监视正在使用的CPU负载、内存使用情况和其他度量标准，以帮助确定在某个瞬时快照中有多少计算机正在使用中。
NodeDetect also monitors in-use CPU load, memory utilization, and other metrics to help determine how much of the machine is in use at a snapshot in time.
为避免火灾，本仪器指定的标准保险丝规格是220v、1a，更换保险丝前，切断电源和负载。
To avoid fire, this product should be provided with 220v, 1a standard fuse. Before replacing fuse, cut off power and load.
衡量DWDM系统传输质量时，以满负载时所承载的业务信号的传输质量作为标准。
Weighing the quality of transmission of DWDM system should be based on the business transmission quality of signal with the full load.
应注意将天气和内部负载因素标准化。
Careshould be taken to normalize for weather and internal loads.
更小，更顺畅移传输较长流体的生活能力和更大的负载能力，现在在现代传输标准设计。
Smaller, smoother-shifting transmissions with longer fluid-life capabilities and heavier load capacities are now standard in modern transmission design.
经测试，该模块达到了项目需求提出的5000人在线的负载标准。
The measurement results show that the module has met the load standard of 5000 on-line users.
符合或超过MIL-R-83725标准。负载开关应用，请向工厂咨询。
Meet or over MIL-R-83725 standard. If used as load switch, please contact GTVAC.
应用推荐