您可以使用ARM标准检测代码来增加报告度量的粒度。
You can increase the granularity of the metrics reported by instrumenting your code to the ARM standard.
经过标准检测和处理成为饮用水，这些再处理过的水最终进入家庭。
After standard testing and treatment for drinking water, this reclaimed water ends up in houses.
在上海生产的所有部件都会经过国际性规定和标准检测。
Production at the Shanghai plant is geared to the very latest criteria.
没有通过苹果公司使用的产业标准检测，很多假货都容易出现过热问题。
Not having been put through the industry standard testing Apple USES, many of the counterfeit products have been found to overheat easily.
由于三聚氰胺富含氮，当把三聚氰胺加入到食品中，能使食品在标准检测中显得蛋白质价值更高。
Since Melamine is high in nitrogen, when added to foods it can make the products appear higher in protein value during standard testing.
近红外检测小麦面粉中的蛋白质、水分和灰分等成分已成为国际公认的标准检测方法。
Testing protein, moisture and ash contents etc in wheat flour with a near-infrared reflectometer has become a standard method known world widely.
使用标准检测方法他们发现坚果组有明显低的乳腺癌发生，肿瘤内腺体较少和肿瘤较小。
Using standard tests they found that the walnut group had significantly lower incidence of breast cancer tumors, fewer glands with a tumor and the tumors were smaller.
方法：按卫生部《医院感染管理规范》（2000版）的透析液菌落数标准检测细菌含量。
Methods: The clone formation units(CFUs) of bacteria in tested fluids were detected according to Regulatory Guidelines for Control of Nosocomial Infections(2000) released by MoH.
物流标准化正在我国兴起，研究物流标准检测技术体系是完成物流标准化工作的重要内容之一。
The study of the system of logistics standard's testing technique is one of the important content to complete logistics standardization.
自主研发产品技术标准源于德国，已通过国际标准检测认证，可销往全球近200个国家和地区。
By adopting the standard which derive from Germany and has passed international standard certification, the product we research and develop can be sold to 200 more countries and regions.
方法分别选取猪源、牛源肝水解肽溶液，依据标准检测部分项目，并用分子排阻色谱法进行肽图分析。
Methods Several items of hepatolysate solution extracted from pig and cattle were tested based on standards, and using size-exclusion chromatography the peptide mappings were analyzed.
他们需要从你那里得到标准检测产品，从而可以在MOH实验室中进行检测，并与我们的产品进行比较。
They need a Standard Test Product from you in order to test it in the MOH Laboratory to compare it with our product.
对进口牛羊油碱炼-脱色色泽的标准检测方法测试结果与企业采用的直接脱色的色泽测试结果进行了对比。
The standard method was used to test the colour of neutralized-bleached tallow, and the general method usually used by enterprise was to test the colour of direct bleached tallow.
所切试片断面形状规整，无须再经任何预处理，即可在与之配套的树脂砂带打磨机上抛光成型，制成标准检测试片。
The test slice has regular shape. It can be polished with the polish machine to become a standard test slice.
这些都是采用国际标准检测法（ISO3308）从外表测量的，每隔60秒吸35ml持续2秒，一直吸到烟头剩下指定长度。
These are ostensibly measured using the ISO testing regimen (ISO 3308), i in which 35 ml puffs of 2-second duration are drawn from the cigarette every 60 seconds until a fixed butt length is reached.
然而，与检测能源消耗量不同，食品的星级标准检测的是三个经常过度食用的营养成分的级别：饱和(不饱和)脂肪，添加糖分和钠。
Instead of energy consumption, however, these food stars would track levels of three often over-consumed nutrients: saturated and trans fats, added sugar, and sodium.
完成美国有毒物质控制法规定的所有标准安全检测，不过不是在动物身上，是在人身上。
Perform all the standard safety tests required by the Toxic Substances Control Act on humans instead of animals.
检测是编码标准的补充。
模拟的参数由临床标准、快速艾滋病病毒抗体检测和CD 4 +T淋巴细胞数量构成。
The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4 + T-lymphocyte (CD4) count.
在我们的研究中，认定CD 4检测完成的标准是患者取走了检测结果。
In our study, CD4 testing was considered complete once a patient had retrieved the test results.
棉铃象虫在美国难以为害，农业部会拿纤维的抗拉强度等玄深标准逐个检测每个棉包。
The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures such as the tensile strength of the fibres.
相反，携带该基因的两种活跃副本的人中，14%的人在注射前就已经显示超过检测标准。
By contrast, 14% of those with two functional copies of the gene were over the detection threshold before they had even received an injection.
没有试验检测标准或特殊的体检结果能对经前综合症进行确诊。
There is no laboratory test or unique physical findings to verify the diagnosis of PMS.
从八月份新学年开始，加州中学的数学与科学课堂将使用在线文本学习，这些在线文本通过了学术标准的检测。
From the beginning of the next school year in August, maths and science students in California's high schools will have access to online texts that have passed an academic standards review.
现在已有37种符合最低性能标准的检测手段，经过质量和可靠性评价，疟疾流行国家和捐助者在检测手段上就有更为宽泛的选择余地。
With 37 tests that now meet minimum performance criteria, malaria-endemic countries and donors have a wider choice of tests which have been assessed for quality and reliability.
直到最近几年，一些商业检测让颗粒检测更加可行，并没有标准的检测方法，所以检测方法各异。
Only in recent years have commercial tests made particle checks more feasible - although there's no standard method, and different tests measure in different ways.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
AspectJ拥有把被通知方法的异常“软化”的能力，这很有用，但是不符合方法异常检测的标准语义。
AspectJ's ability to "soften" exceptions for advised methods can be useful, and does not adhere to the standard method exception-checking semantics.
AspectJ拥有把被通知方法的异常“软化”的能力，这很有用，但是不符合方法异常检测的标准语义。
AspectJ's ability to "soften" exceptions for advised methods can be useful, and does not adhere to the standard method exception-checking semantics.
应用推荐