对几种标准样进行测定，结果满意。
Results obtained with several standard samples are satisfactory.
表2展示了级别为1的技术标准样例的相对优先权的评估。
Table 2 show an estimation of relative priority for sample level 1 technical criteria.
标准样地是今后实现耕地质量动态监测管理的重要依据。
Standard farmland is the basis of the implementation of land quality monitoring in the future.
软磁铁氧体材料的本征特性，通常用闭合磁路的标准样环测量确定。
The intrinsic properties of soft ferrite materials are usually identified by measurement on standard rings with closed magnetic circuit.
提出标准样地土地质量评价指标体系，以构建全国标准样地类比体系。
Indicators for evaluating land quality of standard plot were proposed in order to construct national analogy system of standard plot.
对色谱柱、柱温、内标物、标准样等色谱分离条件的选择进行了探讨。
Selection of gas chromatography separate - conditions, such as column, temperature, internal standards, and reference samples, are probed.
以下资料是巴拉瑞特大学商学院研究生课程学术书写格式要求的标准样例。
The following material is provided as an example of the standard in academic writing for the graduate programs of the school of Business, University of Ballarat.
芦荟苷在甲醇溶剂中不稳定，甲醇不适宜做芦荟苷标准样的溶剂，宜改用乙酸乙酯。
Aloin is unstable when dissolved in methanol, acetyl acetate was appropriate for use as the solvent in standard solution.
该文首先分析了农用地资源安全的含义及其产生原因，论述了农用地分等标准样地体系及其基本功能；
The implication of agricultural land resources security and its causes were analyzed. The standard plot system of agricultural land classification and its function were discussed.
文中给出了初步的实验结果，通过标准样块实验确定了特征参数与表面粗糙度之间的关系，说明此方案是可行的。
Elementary experiment results were shown by illustrating the relationships between characteristic parameters and surface roughness, and the feasibility of this method was demonstrated.
前言： 《建筑涂料色卡》是继《 漆膜颜色标准样卡》之后的又一项涂料色卡标准。简述了该标准的设计原理、标准结构、制作工艺和使用方法。
"Archtectural Coatings Color Card" is another coatings color card standard after Film Color Standard Sample Card, the design principle, structure, fabrication process and usage are sketched.
现在的行为标准和过去不一样了。
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
跟任何标准一样，必须合理应用它们。
和您期待的一样，这非常标准：一个包含用户名和密码字段的表单。
As you might expect, this is fairly standard: a form with fields for username and password.
与其他部分一样，继续为这个部分提供标准的配置数据。
As with the other parts, continue to provide standard deployment configuration data for the part.
如果解决方案不遵守标准和最佳实践又会怎么样呢？
What if the solution doesn't adhere to standards and best practices?
因为对于SOA并没有一个单一的，明确的资源，所以SOA这个术语被多方征用来代表他们的利益或安排，就像其它有计划而明确订立的标准一样的问题。
Since there is no single, definitive resource regarding SOA, the term SOA has been commandeered to represent the interests and agendas of many; such is the problem of DE jure standards.
如同在XML标准中一样，宣告与文件相关联。
Just as in the XML standard, declarations are associated with a document.
与许多标准一样，必须符合DITA，才能使用围绕这个标准构建的商业软件和免费软件。
As with many standards, part of DITA's appeal is that conforming to it lets you take advantage of commercial and free software built around the standard.
就像大部分因特网都将h . 264作为网络视频标准一样，移动视频也是如此。
Just like much of the Internet has anointed h.264 as the standard for Internet video, so goes mobile video.
那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
当事情发生的时候，我们会有位置，方向，能量就像是标准一样。
And as things occur we will have location, direction and energy as criteria.
确保你已获得所有必须的信息，并清楚自己是以什么样的标准来做决定，然后就立即作出决定。
Make sure you have all necessary info, know what criteria you're using to make the decision, and then make the decision immediately.
后面的部分关注这些标准怎么样相互作用，还有一些需要做的、或者说是有很大益处的标准变更。
The next sections focus on how the standards could interact, and also the changes that might be needed or nice to have for some of the standards.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
但是和其他很多标准一样，HTML也有后继者。
Like any other standard, however, HTML will have successors.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
应用推荐