同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
他很大程度地强调，增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
因此，效率绝不能作为法律或公共政策的功利主义标准。
Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.
在组织及其运营的设计中，总体效率是一个指导标准。
In the design of organizations, as in their operation, overall efficiency is a guiding criterion.
差价的大小并不是市场效率的唯一标准.
The size of spreads is not necessarily the only criterion of market efficiency.
卡斯塔尔迪的这一改进了的气化过程能减少气化炉中需要加热的水量，从而节省了能源，而且其效率相对标准气化过程提高了10%至30%。
Castaldi's process reduces the amount of water that needs to be heated in the gasifier, thereby saving energy, and is 10 to 30% more efficient than standard gasification.
与技术标准保持一致常常有助于提高组织的效率。
Staying abreast of technology standards is often associated with organizational efficiency.
这有点像质量管理过程，按照机构标准进行内检，以查看是否有进一步潜力来减少浪费、提高效率。
This is a bit like the process of quality management, an internal checking of the organisation's standards to see if there is further potential to cut waste and improve efficiency.
“作为克莱斯勒的全球变革的一部分，我们正寻找新的办法——以更快、更高的效率，较低的成本和同样高的质量标准——满足市场需求。”拉索达说。
"As part of Chrysler's global transformation, we are finding new ways to bring vehicles to market - faster, more efficiently, with less costs and the same high quality standards," LaSorda said.
在选举当天，他离开加州，到白宫的玫瑰花园同巴拉克奥巴马一起宣布更严格的全国能源使用效率标准，只为了一个更讨人喜欢的上镜机会。
On election day, he fled the state for the more flattering photo opportunity of joining Barack Obama in the White House Rose Garden to announce tighter national fuel-efficiency standards for cars.
虽然有大量删节，但参议院最终仍通过了一项能源提案，将提高车辆的燃油效率标准。
And the Senate approved an energy bill that, though drastically stripped down, finally raised federal fuel-efficiency standards for vehicles.
如果美国一定要利用燃油效率标准来减少车辆排放，那么猛药胜于软药。
If America insists on using fuel-efficiency standards to cut vehicle emissions, then tough ones are better than weak ones.
现在公司的平均燃料经济性标准是1985年引入的，要求所有的新车的效率是27.5英里每加仑。
Current corporate average fuel economy (CAFE) standards, introduced in 1985, require a fleet average of 27.5mpg from new cars.
BPMM：度量在企业中组织成功采用BPM所带来的效率的标准方法。
BPMM: a standardized methodology for measuring an organization's success at adopting BPM for process efficiency across the enterprise.
工作清单是你保持效率的一个标准工具。
To-do list is a standard tool if you are trying to stay productive.
大量的申请使得专利授权部门效率低下，并且为了获取专利费，而不惜牺牲授予标准。
The flood of applications taxed patent offices, creating huge backlogs and lengthy delays. Standards slipped.
以某些标准来看，这意味着学生们是你雇用的‘平均’程序员效率的5到40倍。
By some measures this means the students are anywhere between five and forty times as productive as your 'average' employed programmer.
将Webservices标准引入市场的这些工作组的效率如何？
How effective are these various working groups that bequeath web service standards into the marketplace?
此外，作为一种减少依赖石油的直接步骤，能源效率标准也应该被提高。
In addition, fuel-efficiency standards should be raised as an immediate step towards reducing dependency on oil.
他发现，那些标准理论认为留给市场去做会更有效率的很多经济决策，实际上最好是留给公司内部。
What he found was that many economic decisions that standard theory said would be more efficiently left to the market place were actually better left within a firm.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
标准化、专业化和方法改进：效率随着进程、零部件和产品的标准化提高。
Standardization, specialization, and methods improvements - as processes, parts, and products become more standardized, efficiency tends to increase.
标准化、专业化和方法改进：效率随着进程、零部件和产品的标准化提高。
Standardization, specialization, and methods improvements - as processes, parts, and products become more standardized, efficiency tends to increase.
应用推荐