用于标准插件的扩展选项同样可用于其他插件。
The very same extension option available to standard plug-ins is available to any other plug-in.
图6显示了与Contacts列表一同使用的、用来显示销售数据的一个标准插件。
Figure 6 shows a standard plug-in used with the Contacts list to display sales data.
Eclipse调试器本身是作为 Eclipse 二进制文件中包含的标准插件而存在的。
The Eclipse debugger itself exists as a standard set of plug-ins included within Eclipse.
如果你想图省事，可以选择eclipse中的标准插件JDT，它支持从格式和句法两个方面对源代码做标准检查。
And if you want to start out really light, eclipse has support for stylistic and syntactical coding standards within the standard JDT.
这样就生成了标准的插件项目，并带有用于定义新转换的转换提供者。
This creates a standard plug-in project with one transformation provider that is used to define new transformations.
本文对安全性插件进行了概述，首先提到了安全性插件的优点，以及安全性插件与标准安全性设施相比的优势。
This article provided you with an overview of security plug-ins, starting with the benefits of security plug-ins and their advantages over standard security facilities.
当服务构建被提交回ram时，策略治理器插件根据架构和编码标准验证实现。
When the service build is submitted back to RAM, the policy governor plug-in validates the implementation against architectural and coding standards.
在开发安全插件时，需要实现DB 2udb调用的标准身份验证函数。
When you develop a security plug-in, you will need to implement the standard authentication functions that DB2 UDB invokes.
这个标准包括在使用相应技术构建应用程序前必须要安装的任何必需插件或软件。
This category encompasses any necessary plug-ins or software you must install before you can run an application built with the respective technology.
该插件的标签比标准的实现快4到5倍，缺点是无法重写。
The tags in this plugin are 4 to 5 times faster than the standard ones, with the drawback that they cannot be overwritten.
一个Eclipse文档插件是一个标准的打包格式，可用来显示Eclipse帮助系统(比如一个信息中心)中的内容。
An Eclipse documentation plug-in is a standard packaging format for displaying content in an Eclipse help system, such as an information center.
在客户端，可以通过标准的Web浏览器查看WorkplaceForms应用程序，也可以通过具有Workplace Forms Viewer插件的浏览器，这会提供更丰富的用户体验。
On the client side, Workplace Forms applications can be viewed through a standard Web browser, or through a browser with the Workplace Forms Viewer plug-in for a richer user experience.
Eclipse提供一个丰富的插件环境，在该环境中，标准是为本地窗口部件创建插件。
Eclipse provides a rich plug-in environment, in which the norm is to create plug-ins for native widgets.
RDT是一个标准的Eclipse插件，具有特性和插件，所以可以将zip文件直接解压缩到Eclipse文件夹。
RDT is a standard Eclipse plug-in, with features and plug-ins, so you can expand the zip file directly into the Eclipse folder.
需要进行全球化的UI元素包括菜单、工具栏、对话框、闪屏、欢迎页面、插件和产品信息，以及标准的Eclipse UI 元素。
The UI elements that need globalization include menu, toolbar, dialog, splash screen, welcome page, plug-in and product information, and the standard Eclipse UI elements.
对于Rational Software Architect的大多数特性，您要使用标准Eclipse扩展机理，创建一个插件和执行特定扩展点来扩展它。
As with most features in Rational Software Architect, to extend it you use the standard Eclipse extension mechanisms, create a plug-in and implement specific extension points.
使用标准Eclipse插件框架的第三方功能扩展。
Third-party extensions using the standard Eclipse plug-in framework.
映射实现被构建为Eclipse插件，它采取了UML模型（XMI）交换的工业标准文件格式作为输入。
The mapping implementation is built as an Eclipse plugin and takes the industry standard file format for exchange of UML models (XMI) as input.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
该插件之后可以作为标准的Eclipse特性或RAS (ReusableAssetSpecification)资产很容易的打包并部署到开发团队。
This plugin is then packaged and deployed as a standard Eclipse feature or RAS (Reusable asset Specification) asset that can easily be deployed to development teams.
安装将通过其他Eclipse插件使用的标准更新机制来完成。
This will be done using the standard update mechanism used by other Eclipse plug-ins.
导入Eclipse帮助系统插件，这是面向IBM产品文档的标准打包方式。
Import Eclipse help system plug-ins, the standard packaging for IBM product documentation.
只需按照标准过程安装RAD和它的Crystal插件。
Simply install RAD and its Crystal plug-ins according to the standard process.
该函数可以是标准的PHP函数，在WordPress核心中定义的函数或者你自己在插件文件中定义的函数。
This can be a standard PHP function, a function present in the WordPress core, or a function defined by you in the plugin file.
如同Rational Software Architect中的大部分特性一样，要进行扩展，您要使用标准的Eclipse扩展机制，创建插件并实现具体的扩展点。
As with most features in Rational Software Architect, to extend it you use the normal Eclipse extension mechanisms, creating a plug-in and implementing specific extension points.
最后，开发RUP插件以将此方法的要素集成到标准的RUP框架中。
Eventually, RUP plug-ins could be developed to integrate elements of this approach into the standard RUP framework. 13.
例4：通过Kerberos插件来进一步解释GSS - API标准的DB 2实现和特定于DB2的扩展。
Example 4: Using the Kerberos plug-in to further explain the DB2 implementation of GSS-API standard and DB2 specific extension.
—— 包含详细代码的新文章。升级Rails 2.X的插件到Rails 3.x标准需要做一些基础性的更改！
A fresh and code heavy look at how to make some basic changes to upgrade a Rails 2.x plugin to Rails 3.x standards!
很容易通过扩展定制的插件处理组织特有的编码标准。
You can easily extend the custom plug-in to handle organization-specific coding standards. Here are some typical guidelines.
很容易通过扩展定制的插件处理组织特有的编码标准。
You can easily extend the custom plug-in to handle organization-specific coding standards. Here are some typical guidelines.
应用推荐