在大学环境，MATLAB已经成为引导性课程：应用线性代数和其他领域的高等课程的标准指令性工具。
In university environments, it has become the standard instructional tool for introductory courses in applied linear algebra, as well as advanced courses in other areas.
研究PMAC程序与标准指令代码的编译，实现了机床执行标准G代码NC程序的功能，解决了NC程序通用性问题。
Researched on the translation of PMAC program and standard code, executed standard G-code NC program, it solved the problem of NC program's versatility.
SCPI命令是可编程仪器的标准指令，HP33120A函数发生器与HP34401 A数字万用表等程控仪器对其具有兼容性。
SCPI order is the standard instruction of programmable instrument. The programmable control instruments of HP33120A Function Generator and HP34401A Multimeter and so on have compatibility to it.
它是通过执行一个具有标准参数值的特殊停止和信号汇编指令实现的。
It does so by executing the special stop-and-signal assembly instruction with a standardized argument value.
配置文件还提供了如何结合使用这些标准的指令。
These profiles also provide instruction regarding how the standards are used together.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
那只有记录在ANSI/ISO标准中的为数不多的指令、操作符和数据类型。
There are only a handful of commands, operators, and data types documented in the ANSI/ISO standard.
UDDE可以支持标准属性或允许包含 XSLT指令，这由实现处理程序的厂商决定。
UDDEs may support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
它包括一系列令人眩晕的传单，指令，和涵盖从热食柜到便携水疗仪等等的技术标准。
It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything from hot-food-holding cabinets to portable spas.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
除了标准的微处理器指令外，DSP常常支持复杂指令集去非常快地完成通用的信号处理计算。
In addition to standard microprocessor instructions, DSPs usually support a set of complex instructions to perform common signal-processing com putations quickly.
在这一步骤中，您不需要做什么特殊的事情，只需要遵循标准的VisualStudio指令。
There is nothing special you need to do at this step, just follow the standard Visual Studio instructions.
print指令发出标准输出（stdout）的参数，且concat实现字符串连接。
The print instruction emits the argument to standard output (stdout), and concat implements string concatenation.
你可以使用任何标准Gmail搜索指令来定义一个新窗格，比如is：starred,label：abc，或者has：attachment等等。
You can use any of the standard Gmail search functions like is: starred, label: ABC, or has: attachment to define a new pane.
此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。
The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.
不过，我们还需要一个关键要素：一个可以显示以HTML标准创建的文件、并可以响应基于HTTP与URL标准通信指令的电脑软件。
But there was still one key element missing: a piece of desktop software to display documents created using HTML, and respond to the communications instructions based on HTTP and URL.
在许多路由器的执行过程中，您依据标准给出的发送指令可能没有比用专门的参数来得明显。
In many router implementations; however, the criteria upon which you base the routing decision might be far more implicit than a dedicated parameter.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communication with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instruction and send orientation information.
MLCatalogs 1.1 [oasis标准]定义了一种指令格式，用于XML处理程序应如何把XML实体标识符解析成实际的文档的指令。
ML Catalogs 1.1 [OASIS Standard] defines a format for instructions on how an XML processor resolves XML entity identifiers into actual documents.
并通过标准串口与导航系统进行通信，接收运动指令，提供给导航系统方位信息。
By communicating with navigation system through standard UART, the motion controller system can both receive motion instructions and send orientation information.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
标准的输入也能来自指令的左边。
Standard input can come from the left side of a command as well.
实现了标准的RTF指令朗读。
国际标准化组织按照一系列协商一致的程序规则进行工作的，其中包括ISO/IEC指令有关提出各种标准的各项要求。
ISO works in accordance with an agreed set of rules of procedure, the ISO/IEC Directives, which also include requirements on the presentation of standards.
舍佛勒员工必须遵守和执行公司运作过程中各方面的规章，指令说明和规范标准。
SFL employees must observe and execute all rules, regulations, instructions and specifications in all aspects of the company's operational processes.
恩格哈D-22两轴车床数控系统能提供标准及特殊G指令。
The standard and special G instructions are supplied by double-axes Engelhardt D-22 lathe.
恩格哈D-22两轴车床数控系统能提供标准及特殊G指令。
The standard and special G instructions are supplied by double-axes Engelhardt D-22 lathe.
应用推荐