有一些工具箱支持带附件的SOAP规范标准。
Some of the toolkits supports the SOAP with Attachments specification standard.
两个多月前，他们明智地决定采用带附件的SOAP作为消息传递标准。
A little over two months ago they wisely decided to adopt SOAP With Attachments as their messaging standard.
这是以带附件的SOAP标准为基础的(请参阅参考资料)。
This is based on the SOAP With Attachments standard (see Resources).
带标准修订的对关键修正的快速访问：Premium或PremiumPlus客户可以要求在下一修订或升级版中考虑关键修正。
Faster access to critical fixes with standard revisions: Premium or Premium Plus customers can request their critical fix to be considered for the next available revision or update.
Wright系统的核是一个标准化的4x12 x 24英寸的带凹面的混凝土或玻璃砖块。
At the core of Wright's system was a standardized 4x12x24-inch concrete or glass block with concave edges.
ext3：带日志的标准Linux文件系统。
其它还有种设施是与标准的汽车安全带相连，同时另一端绑在它们身上来保证安全。
Other harnesses attach to a standard car seat belt, with the other end secured around the dog's torso.
女士们有她们的减肥场所，男士们有他们的24小时健身场所，狗狗们应有个带围栏的公园，沙质的海滩或是块合标准的涉足之地来进行健身活动。
Women have their Curves; men have their 24 Hour Fitness and dogs should have a park with a fence around it, a sandy beach or a good hike to get that cardio working.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
清单2中的文本定义了我想要一个标准A4页大小（210mmx 297mm）和带指定的页边距，该页边距由从XML报表定义中抽取的数据确定。
The text in Listing 2 defines that I want a standard A4 page size (210mm x 297mm) with the specified margins using the data extracted from the XML report definition.
对品质要求有国际的眼光但能够带中国人达到善于引用国际标准管理ISO9001质量制度包括以客人为主创造价值；
He is able to teach the Chinese to fully comprehend and utilize the international standard such as ISO9001 quality management system, and to create value based on the needs of customers.
带式输送机安装的技术要求及验收的质量标准。
Belt conveyor installation technology requirements and acceptance standards of quality.
添加需要的颜色代码1添加需要的编码C1-C6。标准编码C12请单独订购色环。3或在未插合条件下带保护盖。
Add the desired colour code 1 Add the mechanically coding number C1 - C6. Standard coding C1 2 Please order coloured ring separately. 3 or with protective cap in unmated condition.
如果你的电器插头是标准的扁形插头那么你什么都不用带，如果是圆形的就需要带转接插座。
If your electrical plug is a standard flat plug so you do not have to bring anything, if it is needed to bring the round socket adapter.
这种情况下，标准库仍产生一个带初始值的对象，这个对象的每个成员进行了值初始化。
In this case, the library still creates a value-initialized object. It does so by value - initializing each member of that object.
倾斜的高度信息也可以进行测量，标准的码带位置总是包含两排代码，一排置于一排之上。
Height information from inclines and declines, for example, can also be evaluated because a code strip always contains two rows of codes positioned one above the other as standard.
织物传送带。全厚度拉伸试验。第1部分：拉伸强度、断裂伸长率和标准负荷下伸长率的测定。
Textile conveyor belts - Full thickness tensile testing - Part 1: determination of tensile strength, elongation at break and elongation at the reference load.
按结构不同可以分PVC为型，（塑料面）PVG 型（在PVC基础上加附橡胶面）整芯阻燃带，执行MT/914-2002标准。
PVC can be divided according to different structures for the type (plastic surface) PVG type (based on attaching the PVC rubber surface) flame retardant solid band, perform MT/914-2002 standards.
下图典型东至西(山墙结束)的标准户型单元剖面图，展示了北面的带车位的商业用房和南向的居住空间。
Below the typical east and west (gable end) elevation of the standard hours types units. Showing the commercial mews to the north and the residential element facing south.
与其设立的，通过带教，也可以定义利用站内空间的一个标准部分节目。
Instead of establishing the zones through teach-in, they can also be defined using points in space within a standard part program.
概念卡车装备有经过碰撞试验的安全驾驶室、三点式座位安全带、驾驶员气囊等标准设置，除此之外还包括电子操作盘式制动器。
In addition to standard equipment such as an impact-tested safety cab with three-point seat belts and a driver's airbag, these include electronically operated disc brakes.
这一标准设计是基于一个由固定电机带动的传动带托台自动机械系统，适用于大部分的包装应用，而不需要考虑规划和产品负荷。
The modular design is based on a belt-driven gantry robotic system with fixed motors that can be customized to fit most packaging applications, regardless of layout or product load.
我厂是专业生产设计各类标准、非标滚刀以及同步带模和带轮滚刀。
Our factory specializes in producing all kinds of standard and non-standard design and synchronous belt and hob hob with wheels.
多年来，这意味着英语，首先是标准的英国发音，然后是带鼻音的美式英语。
For many years, this meant English, first with received pronunciation, then with an American twang.
叶片是带黄的绿色，与标准的绿色及红色枫木不同。
The leaves are yellowish green and are distintly different from the standard green and red maples.
标准EIA带和卷轴包装。
采用经钨带灯标准光源标定的多道石英光纤光学系统，测量了HL-1装置等离子体可见光波段轫致辐射功率的径向分布。
Using a multichannel quartz optical-fiber system calibrated with a standard tungsten strip lamp, the radial profiles of the visible bremsstrahlung radiation power in the HL-1 tokamak were measured.
目的：结合文献讨论脾脏边缘带淋巴瘤的诊断标准。
Purpose: To investigate the diagnostic standard of splenic marginal zone lymphoma through reviewing literatures.
目的：结合文献讨论脾脏边缘带淋巴瘤的诊断标准。
Purpose: To investigate the diagnostic standard of splenic marginal zone lymphoma through reviewing literatures.
应用推荐