柳絮在空中飞舞。
嫩枝婆娑起舞,柳絮团团飞扬。
待柳絮落尽,夏天也就到了。
你没看见空中飘着柳絮吗?
他们是闻甜的新草和柳树柳絮花的第一。
They are the first to smell the sweet new grasses and the willow catkins.
微风拂过,飞舞的柳絮仿佛是漫天的雪花。
When a breeze blows, catkins are flying into the air like snow.
看着漫天的柳絮,微风拂过枝头,落了一地的白。
The catkins look at sky, the breeze blew the branches, down to the white one.
我是一朵柳絮。
我是一朵柳絮。
墙角、花坛旁、草丛中、走廊边,都成了柳絮聚集的地方。
Corner, flower bed beside the bush, the corridor side, have become gathering place for catkins.
春风拂过,柳絮纷纷离开柳树妈妈的怀抱,踏上浪漫的旅途。
Spring wind blowing, willow catkins are leaving her mother's embrace, embark on a romantic journey.
你看她《柳絮词》地结句:“好风频借力,送自己上青云!”
You see her "catkin word" knot sentence: "Good wind frequency of leveraging, the Albatron send me!"
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”
" His brother's daughter, said Daoyun : "better than the style of the dance catkins blowing all over the place.
褐色的柳树在水里来回摆著,开了花的柳絮就象黄色的拇指纹。
The ochre-branched willows swayed stif y, pollened catkins like yellow thumbprints.
这几天,西湖边、运河边,微风一起就能看到漫天的柳絮飘飘。
The past few days, by the Westlake and by the canals, with a gentle breeze you can see the whole sky fill with willow fuzz.
那一天,北京的天空中飞扬着柳絮,如雪,亦如我所追寻的预言。
On that day, catkins were flying in the air of Beijing, like snow, also like the presage in my pursuit.
通过语言传递的祝祷不像柳絮,它的形态接近河流中的石头,时隐时现。
Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in river, flickering in view.
爱的丝也如四月的柳絮一般飞舞着,迷乱着我们的眼,雪一般覆盖着视线。
The silk of love is just like the willow in April with its snow-like flowers seducing our eyes.
今天果然下起雪了,先断断续续的,星星点点,不久便大片大片的飘,如鹅毛、如柳絮。
Sure enough snow to fall today, first off and on, stars, soon the vast floating, like goose feather, such as catkin.
三月的微风,湖水是她灵动的双眸,闪动着粼粼的的光波,在杨花柳絮间穿梭,把希望的嫩芽洒落。
March of the breeze, the lake is her Smart eyes, sparkling with the light flashing in the shuttle between Yanghwa catkins, the buds of hope spilled.
雪,纷纷扬扬地从空中飘落下来,好像数不清的蝴蝶在飞,又像是柳絮轻轻飘舞,天地浑然一体了。
Snow, swirl to float down from the sky, as if countless butterflies fly, and like playing catkin gently, heaven and earth one integrated mass.
样轻,像柳絮一样柔,从天空中纷纷扬扬的飘落,把这美丽的世界装点得秲“银装素裹,分外妖娆”。
Sample eis light, soft like catkin, from the swirl of float in the sky, the beautiful decorated world "snow mountains, particularly enchanting."
开花的柳树和杨树产生的杨柳飞絮每年会导致许多人产生过敏症状,并引发呼吸系统疾病。杨柳絮还会降低城市道路的能见度。
Fluffy catkins, from blooming willows and poplars, are an annual annoyance for many people who suffer from allergies and respiratory diseases. They also reduce visibility on city roads.
昨天晚上,我感觉凉凉的,今天早上一看,下雪了,雪花纷纷扬扬的,像柳絮一样满天飞舞,又像一只只白蝴蝶飞进千家万户。
Last night, I feel cool, a look at this morning, snow, snow swirl, like catkin everywhere, like white butterflies fly into homes.
昨天晚上,我感觉凉凉的,今天早上一看,下雪了,雪花纷纷扬扬的,像柳絮一样满天飞舞,又像一只只白蝴蝶飞进千家万户。
Last night, I feel cool, a look at this morning, snow, snow swirl, like catkin everywhere, like white butterflies fly into homes.
应用推荐