柯里推荐了威斯康星大学，还随信附了一幅风景素描。
Curry had recommended the University of Wisconsin and had included a landscape sketch.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken."
最新进的员工是柯里·威尔克，他负责维修健身房内的运动器材。
The newest employee is Corey Wilcox. He maintains the gym's exercise equipment.
当然柯里亚也设计了不少其他不同性质的建筑如酒店，高层住宅等。
But he has created a whole gamut of other buildings as well. Hotels and high-rise housing, for example.
柯里写道：“按照幂律曲线下的模式，一些极其重大的罕见事件就是会发生。”
"The pattern underlying the power curve enables a few rare events of extraordinary magnitude," Curry writes.
柏拉图在“柯里·西亚斯”说了亚特兰蒂斯故事的更加形而上学版本。
Plato tells a more metaphysical version of the Atlantis story in "Critias."
打那以后，柯里·克里安先生便觉得脸谱网是一个建立联系的理想平台了。
Mr Krikorian has since found Facebook to be an ideal platform to build ties.
当然，阿富汗女孩，由国家地理杂志摄影师史蒂夫·麦柯里的图片拍摄。
And of course the Afghan girl, picture shot by National Geographic photographer Steve McCurry.
柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。
These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.
柯里亚几乎从来没有为所谓的国际名流提供设计服务，即使他在国外工作时也不例外。
There has never been any taint of global celebrity about Correa’s work, even when he has worked outside India.
卫报的贾斯汀麦柯里还说，这对在20世纪70年代都住在加州时相遇的夫妇似乎婚姻生活很美满。
The Guardian’s Justin McCurry adds that the couple, who met when both lived in California in the 1970s, seem quite happily married.
我们对这些美好的记忆感激不尽，同时我们要特别感谢好友贝蒂·柯里多年来对‘袜子’的悉心照料。
We're grateful for those memories, and we especially want to thank our good friend, Betty Currie, for taking such loving care of Socks for so many years.
柯里说，当欧佩克(opec)和其他石油生产国的减产开始产生作用，立即交货的可能性也将随之下降。
The contango is likely to flatten as supply cuts by OPEC and other producers take effect, reducing the availability of oil for immediate delivery, Currie said.
我曾与柯里和本顿见过面，也向他们请教过应该在哪里学习美术，最近都收到了他们简短的回信。
I had met Curry and Benton and had recently received short letters from both in response to my request for advice about where to study art.
艾米：另一方面，看到你这一片空白傻瓜似的表情，我又决定去培养瓦肯人“柯里纳”的习惯。
Amy: On the other hand, as I look at the blank, ape-like expression on your face, I have decided to adopt the Vulcan practice of Kolinar.
就像莱特之于美国，阿尔托之于芬兰，默科特之于澳大利亚，柯里亚创造了一种印度新的生活方式。
Like Frank Lloyd Wright in the USA, Alvar Aalto in Finland, and Glenn Murcutt in Australia, Correa invented ways in which Indians could live.
扎根于印度本土，柯里亚的作品结合了现代主义思潮和传统建筑形式，重新定义了印度建筑的通用形式。
Rooted in India, Correa's work blended Modernity and traditional vernacular styles to form architecture with a universal appeal.
柯里化的功能是很强大，但是对于很多开发者来说它是陌生的。不要滥用它，但适当地使用还是非常有用的。
Currying is a powerful but foreign paradigm for many developers. Don't abuse it as its appropriate use cases are fairly unusual.
由于弗吉尼亚大学柯里教育学院既是该模式的首批践行者，又是该模式取得成功的典型代表，因此取其为个案。
Curry School of Education in the University of Virginia, is not only the first practitioner of the new model, but also is a typical successful paragon, so select it as the case.
我仍然记得当查尔斯·柯里亚第一件重要建筑作品，艾哈迈达巴德的圣雄甘地纪念馆落成时那种既兴奋又释然心情。
I can still recall the exhilaration and sense of relief with which Charles Correa's first notable building, the Gandhi Memorial at the Sabarmati Ashram in Ahmedabad, was greeted.
通过结合当代的建筑材料和那些甘地故居的砖瓦，柯里亚希望能在同一座建筑中表现对过去的怀念和对未来的憧憬。
By combining contemporary materials with those used in Gandhi's own house, Correa was able to look to the past and and to the future in the same expressive gesture.
希尔顿2005赛季代表新奥尔良圣徒队参加了15场比赛，而柯里在过去两个赛季的部分时间里效力于圣迭戈闪电队。
Hilton played 15 games for New Orleans in 2005, while Curry spent parts of two seasons with San Diego.
全球之声在线中亚地区主编欧恩·尼克·柯里·克里安是一位英国公民，但欧恩·尼克·柯里·克里安却是亚美尼亚人的名字。
Onnik Krikorian, Global Voices' editor in Central Asia, is a British citizen with an Armenian name.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。她没有透露“袜子”的具体死因，只称如有问题可以联系克林顿基金会办公室。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken." she did not give detail s, referring calls to the Clinton Foundation office.
2008年，柯里·克里安到第比利斯开会，遇见了四个阿塞拜疆的博客作者；但在此之前，他一直未能前往阿塞拜疆，也很难同这个国家建立任何的网络联系。
He couldn't go to Azerbaijan and had difficulty establishing any online contact with the country until he went to a conference in Tbilisi in 2008 and met four Azeri bloggers.
2001年初，克林顿携全家离开白宫时把“袜子”托付给了他的秘书贝蒂·柯里，此后“袜子”一直随柯里生活在马里兰州的好莱坞（Hollywood）。
Socks had lived with Bill Clinton's secretary , Betty Currie, in Hollywood, Md., since the Clintons left the White House in early 2001.
应用推荐