这两列都来自于retail_names表，该表是一个名称查阅表。
Both columns come from the RETAIL_NAMES table representing a name lookup table.
对于那些不多的已经由JAX - RPC为其定义了映射的MIME类型来说(查阅表1)，用起来是相当容易的。
For those few MIME types for which JAX-RPC has defined a mapping (see Table 1), life is fairly easy.
不能将“备注”字段放入查阅表中。也许可以先将其改变成“文本”字段。
You can't put a Memo field in a lookup table. Perhaps you can change the field to a Text field first.
如果坚持在样式表上使用xsl前缀，那么可以只讨论部署计划和查阅XSLT书籍，而不必费神考虑前缀的转换。
If you stick with the XSL prefix for your stylesheets, you can then discuss your deployment plans and consult XSLT books without the mental overhead of translating prefixes.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
因此，带着新发现的乳酸门槛测量值，查阅心率训练表，确定您的训练区域，然后，用自己的努力去达到您的训练目标吧！
So, take your newly discovered Lactate Threshold measurement and check out the heart rate training chart where you'll determine your training zones so you can get busy achieving your fitness goals!
在部署EAR之前，必须确保查阅原始文章(参阅参考资料)和README文件，以设置必需的JDBC连接器和rdbms表。
Before you can deploy this EAR, make sure you consult the original article (see Resources) and the README files to set up the required JDBC connector and RDBMS tables.
相比于数据表视图，设计视图具有更大的灵活性，因为您可以直接在设计视图中设置所有可用的数据类型以及创建查阅字段。
Design view provides greater flexibility than Datasheet view because you can set all available data types, and you can create a lookup field, all without having to leave Design view.
当然，如果您正在使用其它处理器，可以查阅它的文档，以了解关于它如何接受样式表参数方面的细节。
If you're using another processor, of course, check its documentation for the details of how it accepts stylesheet parameters.
我可以在航班时刻表上查阅一下航班号吗？
我得先查阅飞机时刻表。
我得先查阅飞机时刻表。
边听员工说话，边查阅电子邮件或浏览当日计划表，会让在同你说话的人觉得自己微不足道。
Trying to listen to someone while you're checking your E-mail or reviewing your daily to-do list makes the person you're speaking to feel unimportant.
请参考查阅会议的日程表以获知更详细的会议日程安排。
Please refer to the conference agenda for a detailed schedule of the conference.
众所周知，在计算正态分布的概率积分值时，有三种表可供查阅。
It is well known that in evaluating the value of certain probability integral with normal distribution, there are three kinds of table usually employed.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
我们不时查阅地图(一位旅伴在他铺位上订了一张大地图)和走廊上的时刻表。
There were the constant references to the map (a fellow traveller had pinned a huge map above his bunk) and the timetable in the corridor.
线表：文字或数字分栏排，并用线隔开，方便查阅。
Table: Columns of text or figures separated with rule for ease of reference.
阁下如欲要求查阅及改正职位申请表上所填报的个人资料，请向本公司人事部的资料保障主任查询。
If you wish to request access to, and to request correction of, your personal data in relation to your application, please contact our data Protection Officer in Personnel Department for the details.
您甚至可以从一个Ant任务内部调用样式表处理器(查阅参考资料中有关Ant样式任务的描述)。
You can even invoke the stylesheet processor from an Ant task (See the Ant style task description in Resources).
其他信息列于s - 1表中，通过证券交易委员会的网站供公众查阅。
Further information can be found in the S-1 which is available for public view through the SEC website.
表2总结了一些常见应用程序使用的端口；这不是一个完整列表，因此请查阅产品文档了解更多信息。
Table 2 summarizes ports used by some common applications; this is not an exhaustive list, so consult product documentation for more information.
主题专家Tom正在查阅公司的业务词汇表，并惊讶地发现术语actualNetPresentValue的定义并不准确。
Tom, a subject matter expert, is reviewing his company's business glossary and is surprised to see that the definition of the term Actual Net Present Value is not accurate.
要求查阅当前的价目表。
我回去得查阅精确的时间表。
如果我们观察碳，如果你查阅元素周期表，你会看到碳旁边的符号，从这里我们能了解到什么呢？
If we look at carbon, if you look on your Periodic Table you will see this notation next to carbon, What are we learning here?
正在查阅品牌代表申请表的麦卡锡表示，该公司在学生中寻找性格外向的社交媒体达人。
When looking at ambassador applications, McCarthy said the company looks for outgoing students who are social-media savvy.
例如，如果您在某家航空公司的站点上查阅了航班时刻表，该站点可能就创建了包含您的旅行计划的Cookie。
For example, if you inquire about a flight schedule at an airline's Web site, the site might create a cookie that contains your itinerary.
债权表和债权申报材料由管理人保存，供利害关系人查阅。
The form of claims and the materials for declaration of claims shall be preserved by the administrator for reference by the interested parties.
债权表和债权申报材料由管理人保存，供利害关系人查阅。
The form of claims and the materials for declaration of claims shall be preserved by the administrator for reference by the interested parties.
应用推荐