他们让我自由查阅所有档案资料。
有大量的文本可通过电脑查阅。
There is a large collection of texts available for consultation on-screen.
如果需要，可以查阅笔记。
他查阅了使用说明书。
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
你通常应当查阅不同种类的来源。
我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。
We've consulted a number of books about the subject in the library.
除此之外，他还查阅了一些关于东汉末期的资料。
In addition, he also consulted some information about the late Eastern Han Dynasty.
由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
查阅他的客户名单是一项繁重的工作。
你必须仔细查阅档案才能找到你需要的数字。
You'll need to dig deep into the records to find the figures you want.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
警方正在档案中查阅类似案件。
The police are trawling through their files for similar cases.
这个公共广播公司节目的文字本可通过我们的网址查阅。
A transcript of this PBS programme is available through our website, pbs.com.
你可以通过图书馆的电脑访问心理学数据库，或查阅电子期刊和文章。
You can access psychology databases or electronic journals and articles through the library's computers.
在线辅导可供查阅。
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
您的网站应便于所有人查阅，不冒犯或排除任何人。
Your website should be accessible by all and not offend or exclude anybody.
四十多年来，APL 一直通过查阅各种文本、录音和其他资源来回答人们的问题。
For over forty years APL has been answering people's questions by looking things up in a variety of texts, recordings and other resources.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
股东可以要求查阅公司会计账簿。
The shareholders may request to consult the accounting books of the company.
应用推荐