如果将这个查询粘贴至linkedmdb.org的SNOR QL接口，您将发现只有KathleenTurner曾出现在由这两位导演各自执导的电影中。
If you paste this query into linkedmdb.org's SNORQL interface, you'll see that only Kathleen Turner has been in a film directed by each of the two Coppolas.
公共事务总监迪克·费多修(DickFedorcio)也受到IPCC的查询，他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员，占他总人数为45人的员工里的一大块)。
Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.
它允许使用64位数据源驱动程序，且可以利用64位满足查询处理、元数据缓存和数据缓存的空间。
It permits the use of 64 bit data source drivers and can leverage the 64 bit address space for query processing, metadata caching and data caching.
您在进行另一个项目，但您委托一位同事查询资产存储库。
You are involved in another project, but you point one of your colleagues to the asset repository.
内存限制——64位所提供的额外内存可以支持更好的缓冲策略，使得应用程序可以避免开销很高的查询，等等。
Memory constrained -- The extra memory provided by 64-bit supports a better caching strategy, enabling the application to avoid expensive queries, and so on.
此项调查询问了58位女性，她们的平均年龄为22岁——正是关心体形的年纪。
The survey questioned 58 women with an average age of 22 — young enough to be concerned about body image.
也就是说，在64位环境中，用32位包装器和桥接代码运行的SELECT比在相同数据源上用隔离的64位包装器运行的同样的查询仅慢1%。
That is, SELECTs run with a 32-bit wrapper and the bridging code in a 64-bit environment were only 1% slower than the same queries run with a fenced 64-bit wrapper for the same source.
第一层防御是在数据库的查询中总是包含文件类型和来自磁盘上实际文件的模式位 (mode bits)，而不只包含文件的设备和inode 号。
The first layer of defense is that queries to the database always include the file type and mode bits from the real file on disk, not just the device and inode.
Tony是财务部门的一位分析师，他每天早上运行查询，查明公司的商店的收益率。
Tony, an analyst in the finance department, runs queries every morning to find out the profitability of the company's stores.
下面部分提供在将IBMCognos10作为 64位应用程序安装时为CompatibleQueryMode和Dynamic Query Mode查询启用SAPBW连接所需的步骤。
The following section provides the steps required to enable SAP BW connectivity for both Compatible Query Mode and Dynamic Query Mode queries when IBM Cognos 10 is installed as a 64 bit application.
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
Chillicon carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with42% saying they can manage it without looking at acookbook orrecipe online。
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位，42%的英国人表示无需菜谱或上网查询就会做这道菜。
Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattempt, with 42% saying they can manage it without looking at acookbook or recipe online。
例如：Portlet将查询当前程序的数据库，并显示名称、地理位置列表，以及分值最高的前十位的得分。
For example: Portlet will query the database for the current program and display a list of names, geographical locations, and point scores for the top 10 highest point values.
更换一位代表是好的，但我们必须更加灵活，以使查询。
Replacing one delegate is nice, but we need much more to make queries flexible.
您还可以在查询中联接客户和订单，方法是构建叉积并将所有相关数据位作为一个大型投影检索出来。
You can also join customers and orders in a query by forming the cross-product and retrieving all the relative bits of data as one large projection.
完成了对现场站数据的采集和处理；动态显示啤酒发酵过程中进酒时间、温度、压力和液位等的值，并且提供了上述值的历史数据以供查询。
The col-lection of information from the locale is roalized and the time, temperature and pressure dynamically are shown. The history data for query is also provided.
作为本书查询拜访的一部分，BCG询问了来自22个国家的12，000位妇女持续120个题目。
As part of the research for the book, BCG asked 12,000 women in 22 countries a battery of 120 questions.
每三分钟，一位助手就走过来，查询他的进展情况。
需要刮开产品防伪标签，得到16位防伪码，在右侧的查询框输入查询。
Scrape product security label. get the 16 character security code. Fill this code in the query box on the right side to check.
在防伪标签上印有一个14位的防伪号码，消费者可以通过查询网站，确认产品之真伪 。
Only those products with a label containing a 14-digit serial number are to be verified online to confirm whether the product is using genuine part from Philips or not.
在防伪标签上印有一个14位的防伪号码，消费者可以通过查询网站，确认产品之真伪 。
Only those products with a label containing a 14-digit serial number are to be verified online to confirm whether the product is using genuine part from Philips or not.
应用推荐