在那里，他们计划阻止一艘名为帕查卡马克的船的到来。
查卡•坎正通过制作一张爵士乐唱片来实现其人生目标。
Chaka Khan is realizing a lifetime's ambition by making a jazz album.
特查卡国王：当失窃的瓦坎达振金被用来制造可怕的武器，我们瓦坎达人开始质疑我们的传统。
King T'Chaka: When stolen Wakandan vibranium was used to make a terrible weapon, we in Wakanda were forced to question our legacy.
科尔还说，查斯卡不仅在他的作品及其他节目里关注儿童的读写能力，还是一名非常幽默、具有个人魅力的作家，能让孩子们乖乖听他的话。
Cole says Scieszka is not only committed to children's literacy through his writing and outreach programs, but that the author is funny, charismatic and really does get the kids to listen to him.
查斯卡将会向家长、老师和媒体做全国巡回演讲，同时还会参加书展会，出版社、图书馆及非赢利中心的活动。
Scieszka will travel the nation speaking to parents, teachers, and the media, as well as attend events at book fairs, publishing houses, libraries and nonprofit centers.
查韦斯还宣称，这批巴祖卡火箭筒是1995年在委内瑞拉海军基地被盗走的，但却无法提供证据。
He also claimed that the bazookas had been stolen from a Venezuelan naval base in 1995, though provided no proof.
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方，拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph.D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph. D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
乔恩·查斯卡，以前是位小学教师，现在是一位儿童畅销书作家，出版了超过25部作品。
Jon Scieszka, previously an elementary school teacher and now a bestselling children's book author with over 25 titles, has been given a title of his own.
值得西方注意的敌人如西乌•戈查韦斯(Hugo chavez)和丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)，他们都表达了对于卡扎菲上校的支持。
Notable foes of the West, such as Hugo chavez and Daniel Ortega, have expressed their support for Colonel Qaddafi.
在南北走向的泛美公路与太平洋之间，蜿蜒流淌着廷格里里卡河，依偎于河畔的山谷堪比托斯卡纳(1)，这就是科尔查瓜山谷。
NESTLING beside the Tinguiririca river, between the north-south Pan-American Highway and the Pacific, the Colchagua valley is sometimes compared to Tuscany.
想法是很不错，”卡纳尔村初级卫生护理中心的阿查娜·卡迪（ArchanaKhade）医生说。
“The response has been good,” said Dr. Archana Khade, a physician at the primary health care center in the village of Kahner.
佛罗伦斯·查德威克最终成为第一个游过卡达琳纳海峡的女子，并且以快两个小时的速度打破了男子游过该海峡的记录，这让男子记录黯然失色。
Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing the men's record by two hours!
10日，在印度南部某城市，16万人齐声合唱了7首由印度著名音乐诗人陀拉巴卡·安纳马查拉创作的赞美天神诗歌，刷新了1937年8月2日由德国6万人合唱国歌的世界纪录。
A staggering 160000 musicians, sang 7 Hindu devotional songs composed by the poet Tallapaka Annamacharya in a southern Indian city Sunday, setting a new world record.
店主查了查信用卡，发现那男人名下仅有12美元。等到礼拜一那男人来时，他把情况告诉了对方。
The shopkeeper looked up the credit card, discover that man under the name of only $12. Wait until Monday to the man, he told each other.
“我知道，”麦卡阿德尔先生说，他想了一会儿然后问我；“你听说过查林杰教授吗？”
'I see,' said Mr McAdle. He though. Then he said, 'Have you heard of Professor Challenger?
即使是最明亮的行星也有这类黑斑，而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷，却对星球的万丈光芒视而不见。
Even the brightest planets also have this kind of dark spots, and miss Scatcherd that eyes can only see subtle defects, but turned a blind eye rays of the planet.
备齐所有查货资料，包括：样板、生产合约、生产制造单、色板、物料卡和资料等。
Prepare all inspection ducuments including: sample production contract production order color swatches material card and other information.
在新卡布里卡，面临赛昂的处刑时，查莱克是怎么帮助罗斯琳的？
On New Caprica, how does Zarek help Roslin when they are lined up for execution?
为了得到阿克巴队长的帮助，利查尔王子和阿索卡潜入一个俘虏营。
Seeking Captain Ackbar's help, Prince Lee-Char and Ahsoka infiltrate one of the prison camps.
石油城波查里卡的居民在河水上涨时撤离该地区。
Residents in the oil city of Poza Rica fled their homes as the water rose.
几世纪前，当查尔入侵阿斯·卡隆城时，亚德尔本王用毁灭性的业火将敌人阻挡在门外。
When the charr invaded the human kingdom of Ascalon centuries ago, king Adelbern invoked the devastating Foefire to keep the enemy from the gates.
你好，我忘了我信用卡的还款日了，你能帮我查一下吗？
Hello. I forgot the payment due date of my credit card. Could you help me check when it is?
做这项工作，需要到评估办公室去查你的房产登记卡，上面有你的房屋的详细信息。
To do this, go to the assessor's office and look for your property card that contains details of your home.
查拉卡也知道遗传学的基本原理。
查拉卡也知道遗传学的基本原理。
应用推荐